Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- نَذِيرًا: Eine Warnung, die Furcht einflößt und zur Vorsicht aufruft.
- لِلْبَشَرِ: Für die gesamte Menschheit, alle Menschen ohne Ausnahme.
Tafsir (Erläuterung) der Ayah:
Allah, der Erhabene, schwört bei der Sonne, dem Mond, der Nacht, wenn sie vergeht, und dem Morgen, wenn er hell aufleuchtet, dass das Höllenfeuer eine der gewaltigsten und schrecklichsten Angelegenheiten ist. Es ist eine Warnung und Abschreckung für die gesamte Menschheit – für jeden, der vorwärtsstreben möchte, indem er seinem Herrn durch Gehorsam und gute Taten näherkommt, oder der zurückbleiben möchte, indem er Sünden und Ungehorsam begeht. Diese Warnung ist nicht auf ein bestimmtes Volk oder eine bestimmte Zeit begrenzt, sondern sie richtet sich an alle Menschen bis zum Ende der Zeit. Sie ist eine Botschaft der Barmherzigkeit, die den Menschen die Augen öffnet, damit sie den Weg der Rettung erkennen, bevor es zu spät ist.
Aufruf zur Gottesfurcht und Hoffnung:
Diese großartige Warnung ist ein Beweis für die Gerechtigkeit und Weisheit Allahs. Er hat die Menschen nicht im Ungewissen gelassen, sondern ihnen durch die Gesandten und die offenbarten Bücher klare Warnungen und frohe Botschaften geschickt. Derjenige, der diese Warnung ernst nimmt und zu seinem Herrn zurückkehrt, findet Türen der Barmherzigkeit und Vergebung weit geöffnet. Allah sagt in Seinem edlen Buch: "Sprich: O Meine Diener, die ihr gegen euch selbst maßlos gewesen seid, verliert nicht die Hoffnung auf die Barmherzigkeit Allahs. Wahrlich, Allah vergibt die Sünden alle." (Az-Zumar 39:53). So ist diese Warnung eine Einladung zur Umkehr und ein Ansporn, das Gute zu tun und das Schlechte zu meiden – aus Liebe zu Allah und aus Furcht vor Seiner Strafe, denn Er ist der Allvergebende, der Barmherzige.
📜 Vers 34-38 — Sure Al-Muddaththir
Übersetzung — Al-Muddaththir 36
Sure Al-Muddaththir Vers 36 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : zur Warnung für die Menschenwesen,Sure Vers 36/56 — Sure Al-Muddaththir المدثر (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Al-Muddaththir Anhören, Sure Al-Muddaththir Übersetzung, Sure Al-Muddaththir mp3, Sure Al-Muddaththir pdf. Vers 34–38. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Monday, September 7, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








