അൽ-മുദ്ദഥിർ · 36/56
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ
نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ ۝٣٦
Nazeeral lilbashar
📖 മലയാളത്തിൽ
മനുഷ്യര്‍ക്ക് ഒരു താക്കീതെന്ന നിലയില്‍.

🎧 കേൾക്കൂ
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* നദീറൻ: താക്കീത് നൽകുന്നത്, ഭയപ്പെടുത്തുന്നത്.

* ലിൽബശർ: മനുഷ്യവർഗ്ഗത്തിന്.

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹു തന്റെ ഭീതിദമായ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് മനുഷ്യർക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. ആ ശിക്ഷയാണ് നരകം. അത് മനുഷ്യർക്ക് ഒരു താക്കീതും ഭയപ്പെടുത്തലുമാണ്. അതായത്, നരകം ഒരു വലിയ കാര്യവും ഭയാനകമായ ശിക്ഷയുമാണ്. അത് മനുഷ്യരെ ഭയപ്പെടുത്താനും അവരുടെ ദുഷ്പ്രവൃത്തികളിൽ നിന്ന് അവരെ തടയാനും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്. അത് അവരുടെ നന്മയ്ക്കും സൽമാർഗ്ഗം കണ്ടെത്തുന്നതിനും വേണ്ടിയുള്ള ഒരു മുന്നറിയിപ്പാണ്.

പാഠങ്ങൾ:

  1. അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാരോട് ഏറ്റവും കരുണയുള്ളവനാണ്. അവൻ അവരെ ശിക്ഷയെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നത് അവർ നശിച്ചുപോകാതിരിക്കാനും സൽമാർഗ്ഗം പ്രാപിക്കാനും വേണ്ടിയാണ്.
  2. നരകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയം ഒരു വ്യക്തിയെ നന്മയിലേക്ക് നയിക്കുകയും തിന്മയിൽ നിന്ന് അകറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു. ഇത് വിശ്വാസിയുടെ ജീവിതത്തെ ക്രമപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു പ്രധാന ഘടകമാണ്.
  3. ഖുർആനിലെ താക്കീതുകൾ വെറും ഭീഷണികളല്ല, മറിച്ച് മനുഷ്യരാശിയുടെ ക്ഷേമത്തിനും രക്ഷയ്ക്കും വേണ്ടിയുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങളാണ്. അതിനാൽ അവയെ ഗൗരവത്തോടെ സ്വീകരിക്കുകയും അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും വേണം.


📜 ആയത്ത് 34-38 — സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ

34وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
പ്രഭാതം പുലര്‍ന്നാല്‍ അതു തന്നെയാണ സത്യം.
35إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ
തീര്‍ച്ചയായും അത് (നരകം) ഗൌരവമുള്ള കാര്യങ്ങളില്‍ ഒന്നാകുന്നു.
36نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
മനുഷ്യര്‍ക്ക് ഒരു താക്കീതെന്ന നിലയില്‍.
37لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
അതായത് നിങ്ങളില്‍ നിന്ന് മുന്നോട്ട് പോകുവാനോ, പിന്നോട്ട് വെക്കുവാനോ ഉദ്ദേശിക്കുന്നവര്‍ക്ക്‌.
38كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
ഓരോ വ്യക്തിയും താന്‍ സമ്പാദിച്ചു വെച്ചതിന് പണയപ്പെട്ടവനാകുന്നു.
അൽ-മുദ്ദഥിർഖുർആൻ സൂചിക
56ആയത്ത്
MeccanRevelation
36ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-മുദ്ദഥിർ 36

സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ ആയത്ത് 36 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : മനുഷ്യര്‍ക്ക് ഒരു താക്കീതെന്ന നിലയില്‍.

സൂറ ആയത്ത് 36/56 — സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ المدثر (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ mp3, സൂറ അൽ-മുദ്ദഥിർ pdf. ആയത്ത് 34–38. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.




വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers