Аль-Муддассир · 36/56
Перевод Транслитерация — Сура Аль-Муддассир
نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ ۝٣٦
Nazeeral lilbashar
📖 На русском
И увещанье для людей,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. معاني الكلمات:

— نَذِيرًا: предупреждение, увещевание, устрашение.

— لِّلْبَشَرِ: для людей, для всего человечества.

  1. Толкование аята:

Этот аят является продолжением описания великого значения Ада (Огня) и его роли как предостережения. Всевышний Аллах сообщает, что этот Огонь является одним из величайших бедствий и ужасов, и он служит предупреждением и устрашением для всех людей. Это предупреждение обращено ко всему человечеству, чтобы каждый человек задумался о своей судьбе и о том, что его ждёт в Последней жизни. Огонь Ада — это не просто упоминание, а серьёзное предостережение, которое должно побудить людей к размышлению и осторожности.

  1. Наставление:

Дорогие братья и сёстры, задумайтесь над этим аятом! Аллах, Милостивый и Милосердный, не оставляет нас без предупреждения. Он говорит нам об Огне не для того, чтобы напугать нас без причины, а чтобы мы очнулись, чтобы мы обратились к Нему с покаянием и совершали благие дела. Это предупреждение — проявление любви и заботы нашего Создателя. Ведь если бы Он не предупредил нас, мы могли бы погибнуть, не зная об опасности. Но Аллах по Своей милости посылает нам знамения и предостережения, чтобы мы могли спастись и войти в Рай. Не будьте беспечными! Спешите к добру, спешите к покаянию, ведь каждый из нас нуждается в милости Аллаха. Пусть этот аят станет для нас напоминанием, которое пробудит наши сердца и направит нас на путь истины.



📜 Аят 34-38 — Сура Аль-Муддассир

34وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
И пламенеющей зари, -
35إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ
Ведь это - (всего) один из величайших (Моих знаков)
36نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
И увещанье для людей,
37لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
Для тех, кто во главе (к добру) идет, (А равно) и для тех, кто остается сзади.
38كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
Ведь каждая душа заложницей своих деяний будет, -
Аль-МуддассирУказатель Корана
56Аят
МекканскаяНиспослание
36Аят

Перевод — Аль-Муддассир 36

Сура Аль-Муддассир Аят 36 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И увещанье для людей,

Сура Аят 36/56 — Сура Аль-Муддассир المدثر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Муддассир Слушать, Сура Аль-Муддассир Перевод, Сура Аль-Муддассир mp3, Сура Аль-Муддассир pdf. Аят 34–38. На русском: Тоҷикӣ.





Tuesday, September 29, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.