알-무다시르 · 36/56
번역 로마자 — 장 알-무다시르
نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ ۝٣٦
Nazeeral lilbashar
📖 한국어 의미
그것은 인간을 위한 하나의 경고로

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • نَذِيرًا: إنذارًا وتخويفًا وتهديدًا.

تفسير الآية:

يقول الله تعالى في هذه الآية الكريمة: إن النار التي أُقسم عليها الله بالقمر، وبالليل إذا ولى وذهب، وبالصبح إذا أضاء وانكشف، لَإحدى العظائم التي لا يُدرك كنهها إلا الله، وهي إنذارٌ وتخويفٌ عظيمٌ للبشر أجمعين، تُرهبهم وتُحذّرهم من عاقبة الكفر والمعاصي، وتدعوهم إلى الإيمان والعمل الصالح. فهي نذيرٌ لكل إنسانٍ يسمع بها، ليتقيها بالإيمان والطاعة، وليبتعد عن كل ما يوجب دخولها من الذنوب والآثام.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة النار وهولها يدلان على عظمة الله وقدرته، وعدله في جزاء عباده.
  • إنذار الله لعباده بالنار من رحمته بهم، فهو يُحذّرهم قبل أن يقعوا فيها، ليتوبوا ويرجعوا إليه.
  • الآية دعوةٌ لكل إنسانٍ أن يغتنم فرصة الحياة قبل فوات الأوان، وأن يجعل من هذا الإنذار دافعًا له للتقرب إلى الله بالطاعات، والابتعاد عن المعاصي.
  • في هذا الإنذار تخويفٌ وترهيبٌ يدفع المؤمن إلى الخشية والمراقبة، ويُحيي في قلبه الأمل في رحمة الله ومغفرته إذا تاب وأناب.


📜 절 34-38 — 장 알-무다시르

34وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
빛나는 아침을 두고 맹세하 나니
35إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ
실로 그것은 가장 중대한 재앙 중의 하나라
36نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
그것은 인간을 위한 하나의 경고로
37لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
너희 중에 앞서려는 자와 유예하려는 자들을 위한 것이라
38كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
모든 인간은 그가 행한 행위 에 의해 저당이 되나
알-무다시르꾸란 목록
56
MeccanRevelation
36

번역 — 알-무다시르 36

장 알-무다시르 절 36 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그것은 인간을 위한 하나의 경고로

장 절 36/56 — 장 알-무다시르 المدثر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무다시르 듣기, 장 알-무다시르 번역, 장 알-무다시르 mp3, 장 알-무다시르 pdf. 절 34–38. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers