翻译 — Tafsir
词汇含义:
- نَذِيرًا:警告者、警示,意为使人畏惧和警惕的警告。
- لِلْبَشَرِ:对人类,即全人类。
经文解释:
真主在这节经文中强调,复活之日的那场大火(地狱之火)确实是伟大的灾难之一,它是真主对人类发出的严重警告和恐吓。这并非如否认者所言的那样——他们否认使者所带来的真理。真主以月亮、逝去的黑夜和破晓的黎明发誓,证明这警告的真实性。这火狱的警告是为了让人类有所警觉,使每个人都能思考自己的行为:凡愿意亲近真主、行善避恶的人,就会因这警告而远离罪恶;凡选择违背真主、沉溺于罪恶的人,就会因这警告而承担后果。这节经文明确指出,火狱的警告不是针对某一民族或某一时代,而是面向全人类,无论其种族、肤色或地域。
劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是真主对全人类的慈悯与关爱,因为真主在降下惩罚之前,先派遣了警告者,给予人们改过自新的机会。正如一位仁慈的医生在疾病恶化前告知病人病情的严重性,以便他及时治疗。真主以火狱警告我们,并非要让我们陷入绝望,而是希望我们因恐惧而回归正道,因敬畏而远离罪恶。先知穆罕默德(愿主福安之)曾告诫我们:“火狱被欲望所环绕,天堂被艰难所包围。”因此,每当罪恶的诱惑来临,我们应当铭记这伟大的警告,让信仰的种子在心中生根发芽,以敬畏真主为生活的指南,以行善为通往永恒幸福的阶梯。真主的警告是光明的灯塔,引导我们走向平安的彼岸,让我们珍惜这宝贵的提醒,成为真主所喜悦的仆人吧!
📜 节 34-38 — 章 盖被的人章
翻译 — 盖被的人章 36
章 盖被的人章 节 36 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 可以警告人类,章 节 36/56 — 章 盖被的人章 المدثر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 盖被的人章 聆听, 章 盖被的人章 翻译, 章 盖被的人章 mp3, 章 盖被的人章 pdf. 节 34–38. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








