Al-Muddaththir · 36/56
Tradução Transliteração — Surata Al-Muddaththir
نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ ۝٣٦
Nazeeral lilbashar
📖 Em Português
Admoestação para o gênero humano,

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • Nadheeran (نَذِيرًا): Um aviso, uma advertência que causa temor e alerta sobre um perigo iminente.
  • Al-Bashar (لِلْبَشَرِ): Toda a humanidade, sem exceção, desde o primeiro até o último ser humano.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Nesta passagem, Allah (Glorificado seja) jura pelo Sol, pela Lua, pela noite quando se vai e pela manhã quando ilumina, para afirmar que o Fogo do Inferno é, de fato, uma das maiores catástrofes e um dos sinais mais terríveis. Ele é uma advertência e um temor para toda a humanidade, para que aqueles que desejam se aproximar de seu Senhor através de boas ações e obediência, ou se afastar através de pecados e desobediência, saibam que este Fogo é uma realidade que não pode ser negada. É um aviso claro e direto, destinado a despertar os corações e fazê-los refletir sobre o destino que aguarda aqueles que se desviam do caminho reto.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

  1. A Misericórdia de Allah se manifesta ao nos advertir antes de punir, pois Ele não nos deixa desamparados, mas envia avisos para que possamos nos corrigir.
  2. O aviso do Inferno é um chamado à reflexão e ao retorno a Allah, não um motivo de desespero, mas uma oportunidade de arrependimento e mudança.
  3. A grandeza do Dia do Juízo e do Fogo deve nos motivar a praticar boas ações e a evitar pecados, com esperança na misericórdia divina e temor à Sua justiça.
  4. O Islam valoriza a vida humana ao alertar sobre as consequências das más escolhas, mostrando que cada pessoa tem o livre-arbítrio para buscar a salvação.
  5. A advertência é um ato de amor divino, pois Allah deseja que todos os seres humanos alcancem a felicidade eterna no Paraíso, evitando o sofrimento do Inferno.


📜 Versículo 34-38 — Surata Al-Muddaththir

34وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
E pela manhã, quando surge,
35إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ
Que isto é um doa maiores portentos,
36نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
Admoestação para o gênero humano,
37لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
E para aquele, dentre vós, que se antecipa ou se atrasa!
38كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
Toda a alma é depositária das suas ações,
Al-MuddaththirÍndice do Alcorão
56Versículo
MecanaRevelation
36Versículo

Tradução — Al-Muddaththir 36

Surata Al-Muddaththir Versículo 36 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Admoestação para o gênero humano,

Surata Versículo 36/56 — Surata Al-Muddaththir المدثر (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Muddaththir Ouvir, Surata Al-Muddaththir Tradução, Surata Al-Muddaththir mp3, Surata Al-Muddaththir pdf. Versículo 34–38. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas