Suuratu Al-Muddaththir — Aaya 36

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi faŋŋaade e nder ndee aaya:

• "نَذِيرًا": ko huunde jertinndu, tiiɗtinde hulɓinagol yimɓe ɓen e lepte Alla ɗen.
• "لِّلْبَشَرِ": ko ɗum firti yimɓe ɓen fof, ɓe ɓiɗɓe Aadama, tawa hay gooto e maɓɓe yaltotaako e ndee noddaandu.

1. Firo aaya nden:

Alla Tedduɗo O woondirii e lewru ndun, e jemma on tuma nde o yawti, e bimmbi on tuma nde o feƴƴi, wonnde Yiite Jahannama ko huunde tiiɗnde e nder mawɗe majjere ɗen. Ndee sifaa woni ko jertinnde e hulɓinagol yimɓe ɓen fof, ɓe ɓiɗɓe Aadama, tawa hay gooto e maɓɓe yaltotaako e ndee jertinnde. Kala mo yiɗi ɓadtaade Joomi mum e golle moƴƴe, walla mo yiɗi woɗɗitaade e laawol focciingol, ndee jertinnde ina yowii mo fof. Yiite ngen wonaani tan ko lepte, wonaa kadi ko jertinnde e hulɓinagol ngol Alla waɗani yimɓe ɓen fof, no ɓe rentoo, no ɓe tuuba, no ɓe ndartoo e laawol moƴƴol ngol.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya addani en:

• Ina holli wonnde Alla Tedduɗo O reŋtii e yimɓe ɓen fof, O neli jertinnde nden wonande kala neɗɗo, tawa hay gooto e maɓɓe yaltotaako e ndee noddaandu.
• Ina waɗɗini ɓerɗe ɗen e kulol Alla, ina nodda neɗɗo yo o rento e laawol focciingol ngol, o tuuba, o ruttoo e Joomi mum.
• Ina holli wonnde ndee jertinnde ko yurmeende Alla wonande yimɓe ɓen, sabu O hulɓinii ɓe ko adii nde lepte ɗen ari e maɓɓe, no ɓe ndaɗƴira.
• Ina haɓɓini neɗɗo e yiɗde Alqur'aana, sabu ko ɗum woni jertinnde nde Alla jippini ngam hisnude yimɓe ɓen e Yiite ngen, ndum waɗi ko ɗum yurmeende mawnde wonande kala mo faamii, mo jaɓii, mo golli e mun.