Al-Muddassir · 36/56
Bản Dịch Phiên Âm — Surah Al-Muddassir
نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ ۝٣٦
Nazeeral lilbashar
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
Một sự cảnh báo cho loài người.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Bản Dịch — Tafsir

  1. معاني الكلمات:
  • نَذِيرًا: لời cảnh báo, điều dùng để cảnh tỉnh và răn đe.
  • لِّلْبَشَرِ: cho toàn thể loài người, cho nhân loại.
  1. Giải thích câu Kinh:

Sau khi Allah thề bằng mặt trăng, bằng ban đêm khi nó qua đi, và bằng buổi sáng khi nó bừng sáng, Ngài khẳng định rằng Hỏa Ngục là một trong những tai họa vô cùng lớn lao. Mục đích của việc nhắc đến nó là để cảnh báo và răn đe toàn thể loài người, khiến họ ý thức được mối nguy hiểm đang chờ đợi nếu họ không tin tưởng và không vâng lời. Lời cảnh báo này dành cho tất cả mọi người, không phân biệt ai, để ai muốn tiến gần đến Thượng Đế của mình bằng việc làm điều ngoan đạo thì hãy làm, và ai muốn lùi lại phía sau bằng việc phạm tội thì hãy suy nghĩ lại. Như vậy, câu Kinh nhấn mạnh rằng sự cảnh báo này là một hồi chuông thức tỉnh cho nhân loại, giúp họ lựa chọn con đường đúng đắn.

  1. Những bài học hữu ích từ câu Kinh:
  • Câu Kinh cho thấy lòng thương xót của Allah đối với con người: Ngài không để họ bơ vơ mà gửi đến lời cảnh báo để họ kịp sửa đổi.
  • Nó khuyến khích mỗi người tự vấn lương tâm, chọn điều tốt lành và tránh xa điều xấu, từ đó tìm thấy sự bình an và hạnh phúc thật sự.
  • Nó nhắc nhở rằng mọi người đều có cơ hội như nhau để quay về với điều thiện, và rằng việc lắng nghe lời răn dạy là bước đầu tiên để đến gần với Kinh Qur'an và đạo Islam.
  • Cuối cùng, nó khơi dậy trong lòng người đọc niềm hy vọng và động lực để sống tốt hơn, bởi vì sự cảnh báo không phải để làm họ sợ hãi vô ích, mà để dẫn dắt họ đến con đường an toàn và được yêu thương.


📜 Câu Kinh 34-38 — Surah Al-Muddassir

34وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
Thề bởi bình minh khi nó sáng tỏ.
35إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ
(Hỏa Ngục) quả thật là một đại họa.
36نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
Một sự cảnh báo cho loài người.
37لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
Cho bất cứ ai trong các ngươi muốn đi trước (bằng đức tin và các việc làm thiện tốt) hoặc muốn ở lại phía sau (bằng sự vô đức tin và tội lỗi).
38كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
Mọi linh hồn đều phải trả giá cho những việc làm xấu của mình.
Al-MuddassirMục Lục Kinh Qur'an
56Câu Kinh
MeccanRevelation
36Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Muddassir 36

Surah Al-Muddassir Câu Kinh 36 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Một sự cảnh báo cho loài người.

Surah Câu Kinh 36/56 — Surah Al-Muddassir المدثر (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Muddassir Nghe, Surah Al-Muddassir Bản Dịch, Surah Al-Muddassir mp3, Surah Al-Muddassir pdf. Câu Kinh 34–38. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.





Kinh Qur'an


Tuesday, September 29, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn