Al-Muddassir · 36/56
Salin Transliterasyon — Surah Al-Muddassir
نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ ۝٣٦
Nazeeral lilbashar
📖 Sa Filipino
Bilang pagpapaala-ala sa sangkatauhan

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • Nadheeran – isang babala o pampagising sa takot.
  • Lil-bashar – para sa sangkatauhan.

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay nagpapatuloy sa paglalarawan ng Apoy (Impiyerno) bilang isa sa mga dakilang bagay na walang katulad. Ito ay nilikha bilang isang babala at pampagising sa takot para sa lahat ng tao. Hindi ito isang ordinaryong babala, kundi isang matinding paalala na naglalayong ilayo ang sangkatauhan sa mga gawaing magdadala sa kanila sa kapahamakan. Ang babalang ito ay malinaw at lantad, upang ang sinumang may puso at katinuan ay mag-isip at magbalik-loob sa katotohanan bago pa man dumating ang araw ng paghuhukom. Ang Apoy ay inihanda para sa mga taong tatanggi sa pananampalataya at magpapatuloy sa kasalanan, at ito ay isang katotohanang hindi maikakaila.

Mga Aral at Benepisyo:

  1. Ang babala ng Allah ay puno ng awa at katarungan; hindi Niya ipinapahayag ang parusa nang walang paunang babala, upang magkaroon ng pagkakataon ang tao na magbago.
  2. Ang pag-alaala sa Apoy ay nagtutulak sa atin na maging masigasig sa pagsunod sa mga utos ng Allah at pag-iwas sa mga ipinagbabawal, sapagkat ang takot sa Kanyang parusa ay tanda ng tunay na pananampalataya.
  3. Ang babalang ito ay para sa lahat ng tao, anuman ang kanilang lahi o katayuan, na nagpapakita ng katarungan ng Islam at ang pagmamahal nito sa sangkatauhan sa pamamagitan ng paggabay sa kanila sa landas ng kaligtasan.
  4. Ang pag-unawa sa kabigatan ng Araw ng Paghuhukom ay nagpapalalim ng ating pagpapakumbaba sa harap ng Allah at nagpapalakas ng ating pag-asa sa Kanyang awa, habang tayo ay nagsisikap na maging karapat-dapat sa Kanyang kapatawaran.


📜 Talata 34-38 — Surah Al-Muddassir

34وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
At sa pamamagitan ng bukang liwayway kung ito ay namamanaag
35إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ
Katotohanang ito ay isa lamang sa mga Matitibay na Palatandaan (Impiyerno, o ang kanilang pagtatatwa kay Propeta Muhammad, o ang Araw ng Muling Pagkabuhay)
36نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
Bilang pagpapaala-ala sa sangkatauhan
37لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
Sa sinuman sa inyo na nagpasyang tumahak nang pasulong (sa pamamagitan ng paggawa ng kabutihan), o magpaiwan sa likuran (sa pamamagitan ng paggawa ng kasamaan)
38كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
Ang bawat tao (kaluluwa) ay isang sanla sa kanyang mga gawa
Al-MuddassirTalaan ng Quran
56Talata
MeccanRevelation
36Talata

Salin — Al-Muddassir 36

Surah Al-Muddassir Talata 36 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Bilang pagpapaala-ala sa sangkatauhan

Surah Talata 36/56 — Surah Al-Muddassir المدثر (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Al-Muddassir Pakinggan, Surah Al-Muddassir Salin, Surah Al-Muddassir mp3, Surah Al-Muddassir pdf. Talata 34–38. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers