Muddəssir · 8/56
Tərcümə Transliterasiya — Muddəssir surəsi
فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ ۝٨
Fa izaa nuqira fin naaqoor
📖 Azərbaycan dilində
Sur üfürülərkən –

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • نُقِرَ — “nüqirə” sözü əsli mənada “döyüldü, çalındı” deməkdir. Burada surun çalınması, yəni ona üfürülməsi mənasındadır.
  • النَّاقُور — “ən-Naqur” sur, yəni İsrafil əleyhissəlamın üfürəcəyi boru deməkdir. Bəzi təfsirçilər bunun “qərn” (buynuz şəklində sur) olduğunu bildirmişlər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Qiyamətin ən böyük anlarından birini xəbər verir: surun ikinci dəfə çalınmasını. Allah buyurur ki, o sur üfürüləcəyi zaman — yəni İsrafil əleyhissəlam boruya ikinci dəfə üfürəcəyi an — bütün canlılar diriləcək və qiyamət günü başlayacaqdır.

Bu, elə bir gündür ki, kafirlər üçün çox ağır və çətin olacaq. Onlar hesaba çəkilməkdən, sorğu-sualdan və o günün dəhşətli əzablarından qurtula bilməyəcəklər. Halbuki möminlər üçün bu gün nicat və sevinc günüdür; çünki onlar dünyada Allaha iman gətirib yaxşı işlər görərək bu günə hazırlaşmışlar.

Ey insan! Düşün: bir gün sur çalınacaq və hər kəs Allahın hüzuruna çıxacaq. O gün heç bir qaçış, heç bir sığınacaq yoxdur. Elə isə bu fürsəti itirmə — Allaha tərəf dön, Onun kitabına sarıl və saleh əməllərlə özünü o böyük günə hazırla. Unutma ki, iman edən və yaxşı işlər görən kimsə üçün o gün qorxu deyil, əbədi səadətin başlanğıcıdır.



📜 Ayə 6-10 — Muddəssir surəsi

6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
Yaxşılığı təmənna məqsədilə etmə!
7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
Rəbbin üçün səbir et!
8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
Sur üfürülərkən –
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
Çətin bir gün olacaq.
10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
Həmin gün kafirlərə asan olmayacaqdır.
MuddəssirQuran İndeksi
56Ayə
MəkkəRevelation
8Ayə

Tərcümə — Muddəssir 8

Muddəssir surəsi Ayə 8 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sur üfürülərkən –

Surə Ayə 8/56 — Muddəssir surəsi المدثر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Muddəssir surəsi Dinlə, Muddəssir surəsi Tərcümə, Muddəssir surəsi mp3, Muddəssir surəsi pdf. Ayə 6–10. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers