Sura Al-Muddaththir — Versículo 6

Significado de las palabras:

• "Wa lā tamnun": No des algo esperando recibir más a cambio; también se interpreta como no reprochar a otros por un favor realizado.
• "Tastakthir": Buscar aumentar o multiplicar lo que se da, esperando una recompensa mayor de la persona a quien se le otorga el favor.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya se dirige al Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) —y por extensión a toda la comunidad creyente— ordenándole que no haga favores ni entregue bienes con la intención de recibir algo más grande a cambio de parte de las personas. Es decir, no debe dar con ánimo de obtener una contraprestación material o un trato preferencial, ni tampoco debe reprochar a otros lo que ha dado, buscando con ello que le correspondan con algo superior.

La aleya también ha sido interpretada como una advertencia contra la autocomplacencia en las obras de bien: no se debe considerar que las propias acciones son numerosas o suficientes para merecer la recompensa divina, sino que se debe actuar con humildad y sinceridad, buscando únicamente la complacencia de Dios, sin esperar reconocimiento ni recompensa de las criaturas.

En esencia, se enseña que la generosidad verdadera es aquella que se ofrece limpia de intereses mundanos, y que la adoración y las buenas obras deben realizarse por amor a Dios, no por vanidad ni por deseo de lucro o fama.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

• La pureza de intención es la esencia de todo acto de bien: dar sin esperar nada a cambio purifica el alma y acerca al Creador.
• El creyente debe ser generoso por amor a Dios, no por interés en las personas; así su corazón se libera de la dependencia de la creación.
• Esta enseñanza fomenta la humildad: nunca se debe creer que las propias obras son suficientes o que se tiene un mérito especial, sino que todo es un favor divino.
• La aleya invita a una vida de desapego material y espiritual, donde la meta es la complacencia de Dios, no el aplauso o la recompensa humana.
• Practicar esta virtud trae paz interior, pues quien da sin esperar retribución no se siente defraudado ni atado a las expectativas de los demás.