Al-Qiyama · 18/40
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Qiyama
فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ۝١٨
Fa izaa qaraanaahu fattabi` qur aanah
📖 På Dansk
Tidligere vi reciterer det du følge such Quran

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • "فَإِذَا قَرَأْنَاهُ" – Når Vi (Allah) har ladet det blive læst op for dig (Muhammad) gennem englen Jibril (Gabriel).
  • "فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ" – Så følg dets recitation, dvs. lyt opmærksomt og gentag det, som det blev læst for dig.

Tolkning af verset:

I denne ærværdige sammenhæng formaner Allah sin profet Muhammad (fred være med ham) til ikke at skynde sig med at gentage åbenbaringen, mens englen Jibril endnu ikke var færdig med at fremsige den. Profeten (fred være med ham) plejede at bevæge sin tunge hurtigt for at fastholde ordene af frygt for at glemme dem. Allah lærer ham her den rette fremgangsmåde: Når Jibril har reciteret versene for dig, så lyt opmærksomt og i fuld stilhed til hans læsning, og følg derefter hans recitation ved at gentage den nøjagtigt, som den blev fremsagt. Det er Allah, der har påtaget sig at samle den i dit hjerte, lade dig recitere den korrekt og forklare dens betydning. Således er profetens opgave ikke at fremskynde åbenbaringen, men at modtage den med ro og eftertanke.

Udledte lærdomme og visdom:

  1. Opmærksom lytning er en dyd – Verset lærer os vigtigheden af at lytte med fuld opmærksomhed, når Allahs ord reciteres, og at undgå at afbryde eller skynde sig, hvilket viser respekt for den guddommelige tale.
  2. Allahs omsorg for sin profet – Dette vers viser Allahs nåde mod profeten Muhammad (fred være med ham), idet Allah selv garanterede at bevare åbenbaringen i hans hjerte, hvilket fjernede enhver bekymring eller frygt for at glemme.
  3. Koranens bevarelse er en guddommelig garanti – Verset understreger, at Koranens samling og bevarelse er et løfte fra Allah, hvilket styrker troen på, at denne bog er beskyttet mod forvanskning indtil dommedag.
  4. Tålmodighed og ro i tilegnelsen af viden – Lærdommen her er ikke kun for profeten, men for alle troende: at man bør tilegne sig viden med tålmodighed og ikke forhaste sig, så forståelsen bliver dybere og mere korrekt.
  5. Kærlighed til Koranen – Verset opmuntrer den troende til at nærme sig Koranen med ærbødighed og hengivenhed, hvilket skaber en stærk forbindelse mellem mennesket og Allahs ord, og dermed øger kærligheden til islam og dens hellige tekst.


📜 Vers 16-20 — Sura Al-Qiyama

16لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
Ikke flytte Deres tunge fremskynde det
17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
Være vi indsamle det Quran
18فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
Tidligere vi reciterer det du følge such Quran
19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
Derefter det er vi forklare det
20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
Indeed du elsker den fleeting liv
Al-QiyamaKoranregister
40Vers
MekkanskRevelation
18Vers

Oversættelse — Al-Qiyama 18

Sura Al-Qiyama Vers 18 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Tidligere vi reciterer det du følge such Quran

Sura Vers 18/40 — Sura Al-Qiyama القيامة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Qiyama Lyt, Sura Al-Qiyama Oversættelse, Sura Al-Qiyama mp3, Sura Al-Qiyama pdf. Vers 16–20. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers