Sura El-Kijama — Ajet 18

Značenje riječi:

• "Kara'nāhu" – kada ga (Kur'an) prouči (Džibril, a.s., u tvoje prisustvo).
• "Fettebi' Kur'ānehu" – slušaj njegovo učenje i prati ga (ponavljaj za njim).

Tumačenje ajeta:

Kada ti Naš melek Džibril prouči kur'anske ajete, o Poslaniče, ti ih pažljivo slušaj i prati njegovo učenje – nemoj žuriti da ponavljaš riječi prije nego što on završi. Tvoj zadatak je da slušaš i zapamtiš ono što ti se objavljuje, a Mi smo ti zajamčili da ćemo ga sačuvati u tvom srcu i omogućiti ti da ga čitaš onako kako je objavljen. Nakon što Džibril završi učenje, ti onda čitaj onako kako si čuo, a Mi ćemo ti objasniti značenja i propise koji su u njemu sadržani.

Ovaj ajet dolazi kao uputa Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, da ne ubrzava kretanje jezika prilikom primanja objave iz straha da nešto ne zaboravi, već da strpljivo sluša i prepusti Allahu brigu o očuvanju i razumijevanju Kur'ana.

Pouke iz ajeta:

• Kur'an je Allahova riječ koju je objavio preko meleka Džibrila, a.s., i na nama je da je primamo s pažnjom i poštovanjem.
• Učenje Kur'ana zahtijeva smirenost i fokus – slušanje i razumijevanje dolaze prije ponavljanja i pamćenja.
• Allah, džellešanuhu, garantuje očuvanje Kur'ana, što je najveća milost za ovaj ummet – njegova knjiga je zaštićena od svake izmjene i iskvarenošću sve do Sudnjeg dana.
• Poslušnost i predanost u primanju objave – Poslanik, a.s., je poučen kako da se ponaša prema objavi, a mi trebamo slijediti njegov primjer u odnosu prema Kur'anu: slušanje, razumijevanje, učenje i primjena.
• Ovaj ajet nas uči važnosti strpljenja i discipline u stjecanju znanja – ne treba žuriti, već postepeno usvajati i razumijevati ono što učimo.