Аль-Кияма · 18/40
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Кияма
فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ۝١٨
Fa izaa qaraanaahu fattabi` qur aanah
📖 Ба Тоҷикӣ
Чун хондемаш, ту он хонданро пайравӣ кун,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • «قَرَأْنَاهُ»: хонем онро, яъне вақте ки Ҷабраил (алайҳис-салом) онро бар ту мехонад.
  • «فَاتَّبِعْ»: пайравӣ кун, гӯш андоз ва суханашро қабул кун.
  • «قُرْآنَهُ»: хондани он, яъне хондани Қуръонро.
  1. Тафсири оят:

Худованд ба Паёмбари худ (с) мефармояд, ки вақте Ҷабраили амин оятҳои Қуръонро бар ту мехонад, ту бодиққат гӯш андоз ва хомӯш бош, то ки хондани ӯро пурра бишнавӣ. Пас аз он ки Ҷабраил хонданашро тамом кард, ту онро тавре ки ба ту хонда шуд, бихон. Ин оят таъкид мекунад, ки Қуръон аз ҷониби Худо аст ва тартиби нузули он бояд дақиқ риоя шавад. Ҳамчунин ин оят таълим медиҳад, ки дар вақти шунидани Қуръон бояд одоб нигоҳ дошт ва ба суханони Худо бодиққат гӯш дод.

  1. Фоидаҳои ин оят:
  • Қуръон каломи Худост ва бояд бо эҳтиром ва диққат шунида шавад.
  • Одоби шунидани Қуръон: хомӯшӣ ва гӯш додан ба хондани он.
  • Пайравӣ аз Қуръон ва амал ба он вазифаи ҳар мусулмон аст.
  • Ин оят нишон медиҳад, ки Худо Паёмбарашро таълим медиҳад ва ӯро дар ҳифз ва фаҳми Қуръон ёрӣ мекунад.
  • Қуръон барои ҳидояти инсон аст ва бояд онро бо дил ва гӯш қабул кард.
  • Сабр ва оромӣ дар омӯхтани Қуръон зарур аст, на шитоб.
  • Ин оят ба мо меомӯзад, ки ба суханони Худо гӯш диҳем ва аз он пайравӣ кунем, то ба роҳи рост ҳидоят ёбем.


📜 Оят 16-20 — Сураи Аль-Кияма

16لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
Ба шитоб забон ба хондани Қуръон наҷунбон,
17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
ки ҷамъ овардану хонданаш бар ӯҳдаи Мост,
18فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
Чун хондемаш, ту он хонданро пайравӣ кун,
19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
Сипас баёни он бар ӯҳдаи Мост.
20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
Оре, шумо ин ҷаҳони зудгузарро дӯст медоред
Аль-КиямаФеҳристи Қуръон
40Оят
MeccanRevelation
18Оят

Тарҷума — Аль-Кияма 18

Сураи Аль-Кияма Оят 18 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Чун хондемаш, ту он хонданро пайравӣ кун,

Сураи Оят 18/40 — Сураи Аль-Кияма القيامة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Кияма Гӯш кун, Сураи Аль-Кияма Тарҷума, Сураи Аль-Кияма mp3, Сураи Аль-Кияма pdf. Оят 16–20. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers