Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "Qara'nâhu" : signifie que Nous (Allah) le lisons, c'est-à-dire que l'ange Jibrîl (Gabriel) le récite au Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
- "Fattabi' Qur'ânahu" : suis sa récitation, c'est-à-dire écoute attentivement et répète après lui.
Interprétation de la parole d'Allah :
Ô Prophète, lorsque Notre messager Jibrîl te récite le Coran, écoute attentivement sa récitation et suis-la avec ton cœur et ta langue. Ne te hâte pas de répéter les versets avant qu'il n'ait terminé sa lecture, de peur qu'ils ne t'échappent. Il t'appartient d'écouter avec une attention totale, puis de réciter comme il t'a été enseigné. En effet, c'est à Allah qu'appartient le rassemblement du Coran dans ta poitrine, sa lecture par ta langue, et l'explication de ses sens et de ses jugements. Cette parole fait partie du contexte où Allah ordonne à Son Prophète de ne pas précipiter la mémorisation du Coran au moment de la révélation, mais de patienter jusqu'à ce que l'ange termine la récitation, puis de la suivre.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- L'importance de l'écoute attentive lorsqu'on entend la récitation du Coran, car elle est une condition pour bien comprendre et mémoriser.
- La miséricorde d'Allah envers Son Prophète et sa communauté, en facilitant la mémorisation et la compréhension du Coran, et en garantissant sa préservation.
- L'ordre divin de se soumettre à la révélation et de suivre ce qui est enseigné, sans précipitation ni devancement, ce qui inculque au croyant la patience et la sérénité dans l'apprentissage.
- La grandeur du Coran, qui est une parole révélée par Allah, lue par l'ange, et transmise au Prophète, ce qui renforce l'amour du croyant pour ce Livre sacré et son empressement à l'écouter et à le méditer.
- Ce verset montre que la science et la connaissance s'acquièrent par l'écoute et l'obéissance, et que le croyant doit être à l'écoute de la parole d'Allah avant d'agir, afin de suivre la voie droite.
📜 Verset 16-20 — Al-Qiyama
Traduction — Al-Qiyama 18
Sourate Al-Qiyama Verset 18 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Quand donc Nous le récitons, suis sa récitation.Sourate Verset 18/40 — Al-Qiyama القيامة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Qiyama Écouter, Al-Qiyama Traduction, Al-Qiyama mp3, Al-Qiyama pdf. Verset 16–20. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










