Al-Qiyama · 18/40
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Qiyama
فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ۝١٨
Fa izaa qaraanaahu fattabi` qur aanah
📖 På Norsk
Så når Vi resiterer den, så følg med i dens resitasjon.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord som trenger forklaring:

  • «Qara’nāhu» (قَرَأْنَاهُ): betyr at Vi (Allah) lar engelen Jibril resitere det for deg.
  • «Fattabi’ qur’ānahu» (فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ): betyr å følge og lytte nøye til resitasjonen, og deretter gjenta den slik den ble lest.

Tolkning av verset:

Dette verset kommer som en fortsettelse av den forrige advarselen til profeten Muhammad (fred være med ham), hvor han ble forbudt å skynde seg med å gjenta åpenbaringen før engelen Jibril var ferdig med å lese den. Her sies det: Når Vi (Allah) lar Vår engel Jibril lese Koranen for deg, så lytt oppmerksomt til hans resitasjon, vær stille og følg nøye med på ordene. Deretter skal du lese den slik den ble lest for deg. Dette betyr at profeten (fred være med ham) skulle vente til Jibril var ferdig med å lese hele avsnittet, og først da skulle han gjenta det. Dette ble gjort for å sikre at han lærte åpenbaringen nøyaktig uten å miste noe av den, og for å understreke at det er Allah som har ansvaret for å samle og bevare den i hans hjerte.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Respekt for Allahs ord: Verset lærer oss viktigheten av å lytte oppmerksomt og med ydmykhet når Koranen resiteres, enten det er i bønn eller i andre sammenhenger.
  2. Tålmodighet i læringsprosessen: Profeten (fred være med ham) ble lært å ikke forhaste seg, men å vente til kunnskapen ble gitt ham fullstendig. Dette er en viktig lærdom for alle som søker kunnskap – å være tålmodig og grundig.
  3. Allahs omsorg for sin profet: Verset viser Allahs store omsorg for sin profet ved å forsikre ham om at Han selv vil bevare og samle Koranen i hans hjerte, slik at han ikke trenger å bekymre seg for å glemme den.
  4. Kjærlighet til Koranen: Å lytte til Koranen med full oppmerksomhet er en handling som styrker troen og øker kjærligheten til Allahs ord. Dette oppmuntrer oss til å gi Koranen den plassen den fortjener i våre liv, både ved å lese den og lytte til den med ærbødighet.


📜 Vers 16-20 — Sure Al-Qiyama

16لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
La ikke tungen løpe for å skynde på åpenbaringen.
17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
Vår oppgave er dens sammensetning og dens fremføring.
18فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
Så når Vi resiterer den, så følg med i dens resitasjon.
19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
Derpå er det Vår oppgave å utlegge den.
20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
Nei, dere elsker det som iler hen,
Al-QiyamaKoranregister
40Vers
MekkanskRevelation
18Vers

Oversettelse — Al-Qiyama 18

Sure Al-Qiyama Vers 18 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Så når Vi resiterer den, så følg med i dens…

Sure Vers 18/40 — Sure Al-Qiyama القيامة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Qiyama Lytt, Sure Al-Qiyama Oversettelse, Sure Al-Qiyama mp3, Sure Al-Qiyama pdf. Vers 16–20. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers