Перевод — Tafsir
Значения слов в аяте:
- «Фа-иза къара'наху» — «Когда Мы прочтем его»: имеется в виду, что ангел Джибриль (мир ему) читает Коран, ниспосылаемый Пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует).
- «Фаттаби' къур'анаху» — «Следуй за его чтением»: то есть внимательно слушай и повторяй за ним, не опережая и не отставая.
Толкование аята:
Этот аят является продолжением наставления Всевышнего Аллаха Своему Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) относительно ниспослания Корана. Когда Джибриль (мир ему) передавал Откровение, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) спешил повторять слова, боясь забыть их. Аллах повелел ему не торопиться, ибо сохранение Корана в сердце и его чтение — это обязанность Самого Всевышнего.
Смысл аята: когда Джибриль читает тебе ниспосылаемые аяты, внимательно слушай его чтение, не перебивая и не опережая. Затем повторяй за ним так, как он прочитал. Это указание на важность сосредоточенности и смирения при получении знания, а также на то, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) должен был следовать точному порядку слов Корана, ниспосланному ему.
Извлекаемые уроки и польза:
- Уважение к Корану и внимание при его чтении — этот аят учит нас тому, что при слушании Корана необходимо полностью сосредоточиться, оставить посторонние мысли и внимать каждому слову, ибо это речь Всевышнего.
- Терпение в приобретении знаний — Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) спешил запомнить Откровение, но Аллах научил его терпению и доверию. Это урок для каждого ищущего знания: не торопиться, а доверять Аллаху, Который облегчает путь к знанию.
- Следование за учителем — аят указывает на важность того, чтобы ученик слушал своего наставника и следовал за ним, не опережая его. Это основа правильного получения знаний в исламе.
- Забота Аллаха о Своём посланнике — Всевышний Сам взял на себя сохранение Корана, что является великой милостью и доказательством того, что Коран останется неизменным до Судного дня.
- Любовь к Корану — этот аят пробуждает в сердце верующего стремление внимательно слушать Книгу Аллаха, размышлять над её смыслами и следовать её указаниям, ибо в этом — счастье в этом мире и в Вечной жизни.
📜 Аят 16-20 — Аль-Кияма
Перевод — Аль-Кияма 18
Сура Аль-Кияма Аят 18 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Когда же Мы тебе его читаем, (Внимательно его) словам ты…Сура Аят 18/40 — Аль-Кияма القيامة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Кияма Слушать, Аль-Кияма Перевод, Аль-Кияма mp3, Аль-Кияма pdf. Аят 16–20. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










