Vertaling — Tafsir
Woorden die uitleg nodig hebben:
- "Qara'nahu" (قَرَأْنَاهُ): Hiermee wordt de recitatie van Djibriel (Gabriël) bedoeld, die de Openbaring aan de Profet (vrede zij met hem) bracht.
- "Fattabi' Qur'anahu" (فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ): Volg zijn recitatie, d.w.z. luister aandachtig en herhaal daarna wat Djibriel heeft voorgelezen.
Uitleg van de Edele Vers:
In deze gezegende vers richt Allah Zich tot Zijn Profeet Mohammed (vrede zij met hem) met een liefdevolle en geruststellende boodschap. Toen de Openbaring neerdaalde, haastte de Profeet zich om de woorden te onthouden, uit angst dat hij iets zou vergeten. Daarom leerde Allah hem de juiste manier: "Wanneer Wij het (de Koran) aan jou voorlezen via Djibriel, luister dan aandachtig en volg zijn recitatie." Dit betekent dat hij moest luisteren met volledige concentratie, zonder te haasten, en daarna de woorden moest herhalen zoals ze aan hem waren voorgelezen. Deze vers toont de grote zorg van Allah voor Zijn Boodschapper en de gemakkelijke weg die Hij hem bood om de Koran te bewaren. Het is ook een les voor de gelovigen: wanneer de Koran wordt gereciteerd, moeten wij luisteren met eerbied en aandacht, want dit is een daad van aanbidding die ons hart verbindt met het Woord van Allah.
Een boodschap voor de lezer:
Deze vers leert ons een prachtige les over het belang van aandachtig luisteren naar de Koran. Wanneer wij de Koran horen reciteren — of het nu in het gebed is of tijdens een les — moeten wij onze harten openen en onze geest richten op de woorden van onze Schepper. Dit is niet alleen een vorm van respect, maar ook een manier om de zegeningen en de leiding van de Koran in ons leven te ontvangen. De Koran is het levende Woord van Allah, een bron van genezing voor de harten en een licht op ons pad. Laten wij daarom altijd streven om de Koran te horen, te begrijpen en te volgen, want daarin ligt ons succes in deze wereld en in het Hiernamaals. Moge Allah ons allen leiden naar het juiste begrip van Zijn Boek en ons helpen om ernaar te handelen.
📜 Vers 16-20 — Soera Al-Qiyamah
Vertaling — Al-Qiyamah 18
Soera Al-Qiyamah Vers 18 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Wanneer Wij hem dan hebben doen voordragen, volg dan zijn…Soera Vers 18/40 — Soera Al-Qiyamah القيامة (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Soera Al-Qiyamah Luisteren, Soera Al-Qiyamah Vertaling, Soera Al-Qiyamah mp3, Soera Al-Qiyamah pdf. Vers 16–20. In het Nederlands: Deutsch.
Heilige Koran
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








