అల్-ఖియామా · 18/40
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఖియామా
فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ۝١٨
Fa izaa qaraanaahu fattabi` qur aanah
📖 తెలుగులో
కావున మేము దీనిని పఠించినప్పుడు నీవు ఆ పారాయణాన్ని శ్రద్ధగా అనుసరించు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • قَرَأْنَاهُ: మేము దానిని చదివాము (అంటే జిబ్రీల్ ద్వారా ప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం మీద దానిని పఠించాము).
  • فَاتَّبِعْ: అప్పుడు అనుసరించండి.
  • قُرْآنَهُ: దాని పఠనాన్ని (అంటే ఆ వహీ పఠనాన్ని శ్రద్ధగా వినడం మరియు అనుసరించడం).
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఓ ప్రవక్తా! వహీ అవతరించే సమయంలో దానిని త్వరగా గుర్తుంచుకోవాలనే ఆత్రుతలో మీ నాలుకను కదపకండి. దానిని మీ హృదయంలో నిలిపి ఉంచడం మరియు మీరు కోరినప్పుడు దానిని పఠించేలా చేయడం మా బాధ్యత. కాబట్టి మా దూత జిబ్రీల్ దానిని మీకు పఠించినప్పుడు, ఆయన పఠనాన్ని శ్రద్ధగా వినండి, మౌనంగా ఉండండి. ఆ తరువాత ఆయన మీకు పఠించిన విధంగానే మీరు దానిని పఠించండి. ఇంకా, దాని అర్థాలను మరియు విధానాలను మీకు స్పష్టం చేయడం కూడా మా బాధ్యతే.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ తన ప్రవక్తను ఓదార్చి, వహీని సంరక్షించే బాధ్యత తనదేనని హామీ ఇచ్చాడు. ఇది విశ్వాసుల హృదయాలకు శాంతిని కలిగిస్తుంది.
  • ఖుర్ఆన్ వినడంలో మౌనం మరియు శ్రద్ధ చూపడం ఎంత ముఖ్యమో ఈ ఆయత్ బోధిస్తుంది.
  • ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ నుండి వచ్చిన దైవిక గ్రంథమని, దాని పఠనం, సంరక్షణ మరియు అర్థ వివరణ అన్నీ అల్లాహ్ ఆజ్ఞ ప్రకారమే జరుగుతాయని తెలుస్తుంది.
  • ఖుర్ఆన్ను అనుసరించడం అంటే దానిని శ్రద్ధగా వినడం, నేర్చుకోవడం మరియు దాని బోధనల ప్రకారం జీవించడం అని ఈ ఆయత్ సూచిస్తుంది. ఇది ప్రతి విశ్వాసిని ఖుర్ఆన్తో బలమైన సంబంధం ఏర్పరచుకోవడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.


📜 వచనం 16-20 — సూరా అల్-ఖియామా

16لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
నీవు దీనిని (ఈ ఖుర్ఆన్ ను గ్రహించటానికి) నీ నాలుకను త్వరత్వరగా కదిలించకు
17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
నిశ్చయంగా, దీనిని సేకరించటం మరియు దీనిని చదివించటం మా బాధ్యతే
18فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
కావున మేము దీనిని పఠించినప్పుడు నీవు ఆ పారాయణాన్ని శ్రద్ధగా అనుసరించు
19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
ఇక దాని భావాన్ని అర్థమయ్యేలా చేయటం మా బాధ్యతే
20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
అలా కాదు! వాస్తవానికి మీరు అనిశ్చితమైన (ఇహలోక జీవితం పట్ల) వ్యామోహం పెంచుకుంటున్నారు
అల్-ఖియామాఖురాన్ సూచిక
40వచనం
MeccanRevelation
18వచనం

అనువాదం — అల్-ఖియామా 18

సూరా అల్-ఖియామా వచనం 18 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కావున మేము దీనిని పఠించినప్పుడు నీవు ఆ పారాయణాన్ని శ్రద్ధగా అనుసరించు

సూరా వచనం 18/40 — సూరా అల్-ఖియామా القيامة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖియామా వినండి, సూరా అల్-ఖియామా అనువాదం, సూరా అల్-ఖియామా mp3, సూరా అల్-ఖియామా pdf. వచనం 16–20. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers