アル・キヤーマ · 18/40
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・キヤーマ
فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ۝١٨
Fa izaa qaraanaahu fattabi` qur aanah
📖 日本語意味
それでわれがそれを読んだ時,その読誦に従え。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • قَرَأْنَاهُ:「我々がそれを読んだなら」という意味で、ここでの「それ」とはクルアーン(啓示)を指します。つまり、ジブリール(ガブリエル)天使が預言者ムハンマド(彼の上に平安あれ)にクルアーンを読み聞かせることを指します。
  • فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ:「その読誦に従え」という意味で、預言者がジブリールの読誦を注意深く聞き、その読誦に心を傾けることを指します。

解釈:

この聖句は、預言者ムハンマド(彼の上に平安あれ)がワヒー(啓示)の降臨の際に、クルアーンを急いで暗記しようとして舌を動かしていたことへの指針として下されました。アッラーは預言者に対し、こう言われました。「我々(アッラー)がジブリールを通じてあなたにクルアーンを読み聞かせたならば、その読誦を静かに聞き、それに従いなさい。あなたが急いで復唱する必要はない。その収集と暗記は我々が保証する。そして、その読誦が完了したならば、あなたはそれを読むのである。」

つまり、この聖句は預言者に対して、啓示の降臨中は沈黙して聞くことを教えています。ジブリールが読誦を終えた後に、預言者はそれを読誦するのです。これは、啓示の受容における礼儀と、アッラーの御言葉に対する完全な信頼を示すものです。


この聖句から得られる教訓と恵み:

  1. 啓示の保護はアッラーの御約束:クルアーンの保存は預言者の努力によるものではなく、アッラーご自身が保証されたものです。これにより、クルアーンが完全な形で今日まで保存されていることが理解できます。
  2. 聞くことの重要性:知識を得る際には、まず注意深く聞くことが大切です。急いで理解しようとしたり、先回りしたりせず、まずは耳を傾ける謙虚さが求められます。
  3. アッラーへの信頼:預言者でさえ啓示の受容においてアッラーの導きに従いました。私たちも日々の生活の中で、アッラーの御導きに従い、焦らずに物事を進めることの大切さを学びます。
  4. クルアーンへの敬意:この聖句は、クルアーンを読む際や聞く際の礼儀を示しています。私たちもクルアーンに触れる際には、心を静め、敬意を持って接することが求められます。
  5. イスラームの完全性:このような細やかな指導がクルアーンに含まれていることは、イスラームが人間の生活のあらゆる側面を導く完全な宗教であることを示しています。


📜 節 16-20 — スーラ アル・キヤーマ

16لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
この(クルアーンを催促するために)あなたの舌を急がしく動かしてはならない。
17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
それを集め,それを読ませるのは,われの仕事である。
18فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
それでわれがそれを読んだ時,その読誦に従え。
19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
更にそれを解き明かすのも,本当にわれの仕事である。
20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
いや,あなたがたは(果ない)浮世を愛して,
アル・キヤーマクルアーン目次
40
MeccanRevelation
18

翻訳 — アル・キヤーマ 18

スーラ アル・キヤーマ 節 18 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それでわれがそれを読んだ時,その読誦に従え。

スーラ 節 18/40 — スーラ アル・キヤーマ القيامة (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・キヤーマ 聴く, スーラ アル・キヤーマ 翻訳, スーラ アル・キヤーマ mp3, スーラ アル・キヤーマ pdf. 節 16–20. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers