আল-কিয়ামা · 18/40
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-কিয়ামা
فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ۝١٨
Fa izaa qaraanaahu fattabi` qur aanah
📖 বাংলা অর্থ
অতঃপর আমি যখন তা পাঠ করি, তখন আপনি সেই পাঠের অনুসরণ করুন।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • فَإِذَا قَرَأْنَاهُ – যখন আমরা তা পাঠ করি (অর্থাৎ জিবরাঈল (আঃ) এর মাধ্যমে পাঠ করানো হয়)।
  • فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ – তখন আপনি তার কিরাত/পাঠ অনুসরণ করুন (মনোযোগ সহকারে শুনুন এবং তা আয়ত্ত করুন)।

তাফসির:

হে নবী! যখন জিবরাঈল (আঃ) আল্লাহর পক্ষ থেকে আপনার কাছে ওহী নিয়ে আসেন এবং তা পাঠ করেন, তখন আপনি তা দ্রুত মুখস্থ করার জন্য অস্থির হয়ে ওঠেন না এবং পাঠ শেষ হওয়ার আগেই তাঁর সাথে সাথে পড়তে যান না। বরং যখন তিনি পাঠ করেন, তখন আপনি সম্পূর্ণ মনোযোগ সহকারে তা শ্রবণ করুন এবং নীরব থাকুন। কারণ, এই কুরআন সংরক্ষণের দায়িত্ব আল্লাহ নিজেই নিয়েছেন—তিনি তা আপনার অন্তরে জমা করবেন, আপনার মুখ দিয়ে পাঠ করাবেন এবং এর অর্থ ও বিধান সম্পর্কে পরিষ্কারভাবে বুঝিয়ে দেবেন। তাই আপনার কর্তব্য হলো ওহী পাঠের সময় নীরব থেকে শোনা, অতঃপর আল্লাহ যেভাবে আপনাকে শেখাবেন সেভাবে পাঠ করা। এই নির্দেশটি মূলত নবী (সা.)-কে দেওয়া হলেও এর শিক্ষা উম্মতের জন্যও প্রযোজ্য—কুরআন তিলাওয়াতের সময় মনোযোগী হওয়া এবং তা আয়ত্ত করার চেষ্টা করা।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. কুরআন সংরক্ষণের দায়িত্ব আল্লাহ নিজে নিয়েছেন, তাই এর প্রতি আমাদের আস্থা রাখা উচিত এবং মুখস্থ করার সময় ধৈর্য ধরতে হবে।
  2. কুরআন তিলাওয়াত বা শ্রবণের সময় সম্পূর্ণ মনোযোগ ও নীরবতা বজায় রাখা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ—এটি কুরআনের প্রতি সম্মান ও ভালোবাসার বহিঃপ্রকাশ।
  3. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, জ্ঞান অর্জনের ক্ষেত্রে ধৈর্য ও শ্রবণই প্রথম ধাপ; তাড়াহুড়ো করে কিছু আয়ত্ত করা যায় না।
  4. আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রতিটি নির্দেশ আমাদের জন্য কল্যাণকর—ওহী শোনার এই আদেশটি নবী (সা.)-এর জন্য যেমন ছিল, তেমনি আমাদের জন্যও কুরআন শেখার ও বুঝার পথকে সহজ করে দেয়।
  5. কুরআনের প্রতি ভালোবাসা ও আগ্রহ আমাদের অন্তরকে প্রশান্ত করে এবং ইসলামের মাধুর্য উপলব্ধি করতে সাহায্য করে।


📜 আয়াত 16-20 — সূরা আল-কিয়ামা

16لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
তাড়াতাড়ি শিখে নেয়ার জন্যে আপনি দ্রুত ওহী আবৃত্তি করবেন না।
17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
এর সংরক্ষণ ও পাঠ আমারই দায়িত্ব।
18فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
অতঃপর আমি যখন তা পাঠ করি, তখন আপনি সেই পাঠের অনুসরণ করুন।
19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
এরপর বিশদ বর্ণনা আমারই দায়িত্ব।
20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
কখনও না, বরং তোমরা পার্থিব জীবনকে ভালবাস
আল-কিয়ামাকুরআন সূচী
40আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
18আয়াত

অনুবাদ — আল-কিয়ামা 18

সূরা আল-কিয়ামা আয়াত 18 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর আমি যখন তা পাঠ করি, তখন আপনি সেই পাঠের…

সূরা আয়াত 18/40 — সূরা আল-কিয়ামা القيامة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-কিয়ামা শুনুন, সূরা আল-কিয়ামা অনুবাদ, সূরা আল-কিয়ামা mp3, সূরা আল-কিয়ামা pdf. আয়াত 16–20. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না