Sura Al-Qiyama — Vers 19

Ordforklaringer:

• "Bayanahu" (بَيَانَهُ): betyder at gøre det klart og forståeligt, at forklare og udlægge det.

Tolkning af verset:

Dette vers er en fortsættelse af de foregående vers, hvor Allah taler til sin profet Muhammad (fred være med ham) om Koranen. Efter at have nævnt, at det er Allahs opgave at samle Koranen i profetens bryst og få ham til at recitere den, siger Allah her: "Derefter påhviler det Os at forklare den." Det betyder, at Allah har påtaget sig at gøre Koranens betydning, dens love, visdom og budskaber klare og forståelige for profeten, så han kan formidle dem til menneskeheden. Dette er en forsikring fra Allah til profeten om, at han ikke skal bekymre sig over at glemme eller misforstå noget af det, der åbenbares – for det er Allah selv, der garanterer både bevarelsen og forståelsen af den hellige tekst.

Udledte lærdomme og budskaber:

1. Allahs omsorg for sin profet: Verset viser Allahs store omsorg for profeten Muhammad, idet Han beroliger ham og fjerner enhver bekymring omkring åbenbaringen. Dette styrker troen på, at Allah aldrig svigter sine udvalgte tjenere.
2. Koranens bevarelse og forståelse: Verset bekræfter, at Allah har garanteret både Koranens tekstuelle bevarelse og dens korrekte forståelse. Dette giver den troende tryghed i, at Koranen er en ufejlbarlig vejledning til enhver tid og på ethvert sted.
3. Vigtigheden af at søge viden: Når Allah selv har påtaget sig at forklare Koranen, opfordrer dette muslimer til at søge denne forklaring gennem Koranen og profetens autentiske lære (sunna) og til at stræbe efter at forstå religionen på en korrekt måde.
4. Tillid til Allah: Verset lærer den troende at have fuld tillid til Allah i alle forhold, især når det gælder religiøs forståelse. Den, der søger vejledning oprigtigt, vil få hjælp fra Allah til at forstå det, der er gavnligt for ham i denne verden og i det hinsides.
5. Koranens dybde og rigdom: At Allah har lovet at forklare Koranen viser, at denne bog indeholder uendelige dybder af viden og visdom, som mennesker kan blive ved med at udforske og lære fra gennem tiderne.