Al-Qiyamah · 18/40
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Qiyamah
فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ۝١٨
Fa izaa qaraanaahu fattabi` qur aanah
📖 Da Hausa
To idan Muka karanta shi sai ka bi karatunsa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "فَإِذَا قَرَأْنَاهُ": Wato idan Jibra’ilu ya karanta maka Alkur’ani bisa umurnin Mu.
  • "فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ": Ka bi karatunsa, wato ka saurara da kyau, ka kuma yi shiru har ya gama karatun.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana koya wa Annabi Muhammad (SAW) yadda zai kasance a lokacin saukar wahayi. A baya Annabi yakan yi gaggawar maimaita karatun Alkur’ani da harshensa kafin Jibra’ilu ya gama karantawa, saboda tsoron mantuwa. Allah ya umarce shi da ya daina yin hakan, ya kuma tabbatar masa cewa shi ne zai tattara Alkur’ani a cikin ƙirjin sa, kuma shi ne zai sa ya iya karantawa a duk lokacin da ya so. Sa’an nan ya ce: "Idan Jibra’ilu ya karanta maka Alkur’ani, to ka saurara da kyau, ka kuma yi shiru, ka bi karatunsa, bayan haka ka karanta shi yadda aka karanta maka." Wannan yana nuna cewa sauraron Alkur’ani da yin shiru a lokacin karatunsa wajibi ne, domin a fahimci ma’anarsa da kuma a kiyaye shi.

Fa’idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana koyar da mu ladabin sauraron Alkur’ani, cewa idan ana karanta shi sai mu yi shiru mu saurara da kyau, domin hakan ne yake taimakawa wajen fahimtar ma’anarsa da kuma tunani a kai.
  2. Tana nuna cewa Allah yana kula da Annabinsa kuma yana sanar da shi yadda zai yi, don haka mu ma ya kamata mu dogara ga Allah a cikin dukkan al’amuranmu, musamman wajen koyon ilimi da kuma haddar Alkur’ani.
  3. Tana karfafa mana cewa Alkur’ani abin kiyayewa ne daga Allah, kuma shi ne zai kiyaye shi, don haka ba mu bukatar damuwa da mantuwa idan muka yi kokari wajen koyon sa, amma mu dogara ga Allah.
  4. Tana nuna fifikon Alkur’ani da girmansa, cewa sauraron sa da yin shiru a lokacin karatunsa wani nau’in ibada ne da ake samun lada mai yawa, kuma yana kara kusantar da mu ga Allah.


📜 Aya 16-20 — Surah Al-Qiyamah

16لَا تُحَرِّكْ بِهِ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِ
Kada ka mõtsar da harshenka game da shi dõmin ka yi gaugãwar riƙe shi (Alƙur'ãni).
17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
Lalle ne, wãjibi ne a gare Mu, Mu tãra shi. Mu (tsare maka) karãtunsa.
18فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
To idan Muka karanta shi sai ka bi karatunsa.
19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
sa'an nan, lalle wãjibi ne a gare Mu, bayãninsa.
20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
A'aha! Bã haka ba kunã son mai gaugawar nan (duniya) ne.
Al-QiyamahJerin Alqur'ani
40Aya
MeccanRevelation
18Aya

Fassara — Al-Qiyamah 18

Surah Al-Qiyamah Aya 18 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To idan Muka karanta shi sai ka bi karatunsa.

Surah Aya 18/40 — Surah Al-Qiyamah القيامة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Qiyamah Saurara, Surah Al-Qiyamah Fassara, Surah Al-Qiyamah mp3, Surah Al-Qiyamah pdf. Aya 16–20. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers