Surah Al-Qiyamah — Ẹsẹ 18

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• قَرَأْنَاهُ (Qaraʾnāhu): "Tí A bá kà á" — níbí, ẹni tí ń kà á ni Jibrīlù (áláìsí), tí ó ń sọ̀rọ̀ fún Ànábì (ṣàlá llāhu ʿalayhi wa sallam) lórí àwọn ọ̀rọ̀ Allāhu.
• فَاتَّبِعْ (Fattabiʿ): "Nítorí náà, tẹ̀lé" — ìtumọ̀ rẹ̀ ni gbọ́, dákẹ́, kí o sì tẹ̀lé ìkàwé náà.
• قُرْآنَهُ (Qurʾānahu): "Ìkàwé rẹ̀" — ìyẹn ìkàwé tí Jibrīlù ń kà.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allābu (Subḥānahu wa Taʿālā) ń sọ fún Ànábì Muḥammad (ṣàlá llāhu ʿalayhi wa sallam) pé nígbà tí Jibrīlù bá ń kà á ní ìkàwé Qurʾānu fún un, kí ó dákẹ́, kí ó gbọ́ dáadáa, kí ó sì tẹ̀lé ìkàwé náà gẹ́gẹ́ bí a ti ń kà á fún un. Èyí ni ìkìlọ̀ fún Ànábì pé kí ó má ṣe yára kí ó tó gbọ́ tán, kí ó má sì ṣe ń gbé ahọ́n rẹ̀ sókè láti dáhùn padà kí Jibrīlù tó parí ìkàwé. Nítorí pé Allāhu ti gbéra àti pé Òun ni yóò kó o jọ sínú àyà rẹ̀, yóò sì jẹ́ kí ó lè kà á nígbà tí ó bá fẹ́. Nítorí náà, nígbà tí Jibrīlù bá ń kà á, ó yẹ kí Ànábì dákẹ́, kí ó gbọ́, kí ó sì tẹ̀lé ìkàwé náà gẹ́gẹ́ bí a ti kà á fún un. Èyí jẹ́ ẹ̀kọ́ nípa ìgbọràn àti ìdákẹ́jẹ́ẹ́ nígbà tí a bá ń kà á Qurʾānu, àti pé ẹni tí a ń kà á fún gbọdọ̀ gbọ́, kí ó sì tẹ̀lé ohun tí a ń kà.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú ẹsẹ yìí:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Allāhu ń tọ́jú Qurʾānu, ó sì ń rí i dájú pé ó wà ní àyà Ànábì rẹ̀, èyí sì jẹ́ ìdánilójú fún gbogbo ẹni tí ó gbà á gbọ́ pé Qurʾānu ni ọ̀rọ̀ Allāhu tí kò ní parun.
• Ó kọ́ wa ní ìdákẹ́jẹ́ẹ́ àti ìgbọràn nígbà tí a bá ń kà á Qurʾānu, èyí sì jẹ́ ọ̀nà láti fi ọ̀wọ̀ fún ọ̀rọ̀ Allāhu.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé Allāhu ni ó ń kọ́ wa, ó sì ń tọ́ wa sọ́nà, kì í ṣe àwa ni ó ń tọ́ ara wa sọ́nà.
• Ó ń fà mọ́ra pé ẹni tí ó bá tẹ̀lé Qurʾānu yóò rí ìtọ́sọ́nà, yóò sì ní àlàáfíà ní ayé àti ní ọ̀run.
• Ó jẹ́ ẹ̀rí pé Qurʾānu jẹ́ ìmọ̀lára àti ìtọ́sọ́nà fún gbogbo ènìyàn, kì í ṣe fún àwọn kan ṣoṣo.