Сура Аль-Кияма — Аят 17

Значения слов:

• جَمْعَهُ — собрать его (Коран) в твоей груди, сохранив в сердце.
• وَقُرْآنَهُ — и чтение его (т.е. дарование тебе способности читать его с языка).

Толкование аята:

Этот аят обращён к Пророку Мухаммаду (мир ему и благословение Аллаха) и разъясняет ему, что ему не следует торопиться, повторяя за ангелом Джибрилем слова откровения во время его ниспослания, опасаясь, что он забудет их. Аллах заверяет его: «Поистине, на Нас возложено собрать Коран в твоей груди и сохранить его в твоём сердце, а также даровать тебе чтение его на языке — так, чтобы ты мог читать его в любое время, когда пожелаешь». Таким образом, Аллах Сам берёт на себя сохранение Корана и в сердце Пророка, и в его произнесении, и это является великой милостью и облегчением для него. Пророку остаётся лишь внимательно слушать чтение Джибриля, а затем читать так, как его научили.

Извлекаемые пользы:

1. Величие Корана и забота Аллаха о его сохранении — Он Сам гарантировал его сохранность в сердце Пророка и в его устах, что указывает на то, что Коран — это небесное Писание, защищённое от любой утраты или искажения.
2. Успокоение для верующего: если Аллах берёт на Себя какое-то дело, то оно непременно будет исполнено наилучшим образом. Поэтому мусульманин должен полагаться на Аллаха в своих делах и не тревожиться о том, что ему поручено.
3. Урок в адабе (этике) по отношению к знанию: тот, кто учится, должен сначала внимательно слушать, а затем повторять — так закрепляется знание и понимание.
4. Любовь к Корану и усердие в его изучении: если Аллах Сам сохранил Коран в сердце Своего Пророка, то и мы должны стремиться к его запоминанию и чтению, подражая этому благородному пути.