Аль-Кияма · 19/40
Перевод Транслитерация — Аль-Кияма
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ ۝١٩
Summa inna `alainaa bayaanah
📖 На русском
На Нас лежит и разъяснение его.
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • بَيَانَهُ: توضيحه وتبيين معانيه وأحكامه، وإظهار ما خفي من دلالاته.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة هي تتمة الحديث عن تعليم الله تعالى لنبيه محمد ﷺ كيفية تلقّي القرآن الكريم. فقد سبق في الآيات السابقة النهي عن تعجيل القراءة قبل اكتمال الوحي، وبيان أن الله تعالى يتكفل بجمع القرآن في صدر النبي ﷺ وإثبات قراءته. ثم جاءت هذه الآية لتؤكد أن الله تعالى يتكفل أيضاً ببيان معاني القرآن وتوضيح مقاصده وأحكامه لنبيه ﷺ.

فالمعنى: إن علينا -لا عليك- أن نشرح لك ما أنزلناه عليك ونوضحه لك حتى تفهمه فهماً كاملاً، فلا تحتاج إلى معاناة في فهم المعاني، ولا إلى تعجل في حفظ الألفاظ. فالله تعالى قد ضمن لرسوله ﷺ ثلاثة أمور: جمع القرآن في صدره، وتثبيت قراءته على الوجه الذي يرضاه، ثم بيان معانيه وتفسيرها له. وهذا يدل على كمال العناية الإلهية بالرسول ﷺ وبكتابه الكريم.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  • عظيم فضل الله على نبيه ﷺ حيث تكفل له بحفظ كتابه وبيان معانيه، وهذا من مظاهر التيسير الإلهي للدعوة.
  • القرآن الكريم محفوظ بنصّه ومعناه، فكما حفظ الله ألفاظه من التحريف، تكفل ببيان معانيه الصحيحة، فلا يضل من تمسك به.
  • طمأنة للمؤمنين بأن فهم القرآن ليس بالأمر المستعصي، فإن الله الذي أنزله تكفل ببيانه وتيسير فهمه لمن أخلص النية وتدبره.
  • أدب التعلم من النبي ﷺ، حيث علّمه الله ألا يستعجل في طلب العلم قبل اكتمال وصوله، وهذا درس لكل متعلم أن يتأنى ويصبر حتى يكتمل الفهم.
  • الثقة بالله في طلب العلم، فمن توكل عليه وسأله الفهم، أعانه ويسّر له سبيل العلم النافع.
🎧 Слушать

📜 Аят 17-21 — Аль-Кияма

17إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُ وَقُرْآنَهُ
На Нас лежит соединение (частей) и чтение (Корана).
18فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
Когда же Мы тебе его читаем, (Внимательно его) словам ты следуй!
19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
На Нас лежит и разъяснение его.
20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
Но нет! Мила вам суета и тщЕта (этой жизни),
21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
И оставляете вы жизнь вторую (без вниманья).
Аль-КиямаУказатель Корана
40Аят
МекканскаяRevelation
19Аят

Перевод — Аль-Кияма 19

Сура Аль-Кияма Аят 19 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : На Нас лежит и разъяснение его.

Сура Аят 19/40 — Аль-Кияма القيامة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Кияма Слушать, Аль-Кияма Перевод, Аль-Кияма mp3, Аль-Кияма pdf. Аят 17–21. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.