Al-Insan · 31/31
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Insan
يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ۝٣١
Yudkhilu mai yashaaa`u fee rahmatih; wazzaalimeena a`adda lahum `azaaban aleemaa
📖 S Tamazight
Win i S ihwan, a t Issekcem ar uêunu S; ma d imednas, Ihegga yasen aâaqeb aqeôêan.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Astrar — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ: يهدي من شاء من عباده إلى الإيمان والعمل الصالح، فيدخلهم في رحمته ورضوانه.
  • الظَّالِمِينَ: الذين تجاوزوا حدود الله بالكفر والمعاصي، وهم المشركون وأهل الجور.
  • أَعَدَّ: هيّأ وجهّز.
  • عَذَابًا أَلِيمًا: عذابًا موجعًا شديد الألم، وهو عذاب النار في الآخرة.

التفسير:

الله سبحانه وتعالى يُدخل في رحمته من يشاء من عباده، وهم المؤمنون الذين آمنوا به واتبعوا رسله، فيوفقهم للطاعة ويجعلهم من أهل رضوانه وجنته. أما الظالمون الذين ظلموا أنفسهم بالكفر والشرك والمعاصي، فقد أعدّ الله لهم يوم القيامة عذابًا أليمًا موجعًا لا يُطاق، وهو عذاب النار الذي لا ينقطع. فالله وحده بيده الأمر كله، يدخل في رحمته من يشاء بحكمته وفضله، ويُعذب الظالمين بعدله وقضائه، وهو العليم بأحوال خلقه، الحكيم في تدبيره وصنعه.

الفوائد المستخلصة:

  • رحمة الله واسعة، وهي السبيل إلى السعادة الأبدية، فينبغي للمؤمن أن يسعى إليها بالإيمان والتقوى.
  • الظلم بجميع صوره، خاصة الشرك بالله، سبب للهلاك والعذاب الأليم، فيجب الحذر منه غاية الحذر.
  • عدل الله تعالى يقتضي أن يُثيب المحسنين ويعاقب المسيئين، وهذا يبعث في النفس الطمأنينة والثقة بحكمة الله.
  • الآية ترغب في التوبة والإنابة إلى الله، فإن بابه مفتوح لمن أراد الدخول في رحمته، ولا ييأس من روح الله إلا القوم الكافرون.


📜 Aya 29-31 — Sura Al-Insan

29إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا
Wagi, s tidep, d asmekti. Win ib$an, ad iddem abrid ar Mass is.
30وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
Ur tbeqqum, siwa ma Ib$a Öebbi. Öebbi, s tidep, d Amusnaw, d Bab n ûûwab.
31يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Win i S ihwan, a t Issekcem ar uêunu S; ma d imednas, Ihegga yasen aâaqeb aqeôêan.
Al-InsanLqaɛida n Quran
31Aya
MedinanRevelation
31Aya

Astrar — Al-Insan 31

Sura Al-Insan Aya 31 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Win i S ihwan, a t Issekcem ar uêunu S;…

Sura Aya 31/31 — Sura Al-Insan الإنسان (Medinan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Insan Seld, Sura Al-Insan Astrar, Sura Al-Insan mp3, Sura Al-Insan pdf. Aya 29–31. S Tamazight: العربية.





Alquran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers