Сура Аль-Инсан — Аят 31

Значения слов:

• يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ — вводит, кого пожелает, в Свою милость, то есть в Свой Рай и Своё благоволение.
• وَالظَّالِمِينَ — а для притеснителей, то есть тех, кто преступил пределы, установленные Аллахом, — неверующих и грешников.
• أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا — приготовил для них мучительное наказание, причиняющее сильную боль.

Толкование аята:

Аллах Всевышний по Своей безграничной мудрости и совершенному знанию вводит в Свою милость и благоволение тех, кого пожелает из Своих рабов, — это верующие, которых Он наставил на путь веры и праведных дел, и они заслужили Его прощение и Рай. А для тех, кто притеснил сам себя, впав в неверие и совершая грехи, Он приготовил в Вечной жизни мучительное наказание — адский Огонь, который причиняет невыносимую боль. Таким образом, участь каждого человека зависит от его дел: кто уверовал и творил добро, тот обретёт милость Аллаха, а кто упорствовал в неверии и беззаконии, тот будет наказан по справедливости. Всё это происходит по воле Аллаха, Который знает всё о Своих творениях и управляет всем с мудростью.

Извлекаемые уроки и польза:

• Милость Аллаха объемлет верующих, и Он по Своей доброте и щедрости вводит их в Свой Рай, поэтому верующему следует стремиться к этой милости через искреннюю веру и послушание.
• Справедливость Аллаха требует наказания для притеснителей, и это утешение для тех, кто пострадал от несправедливости, — ведь возмездие непременно настигнет обидчиков.
• Аят побуждает человека задуматься о своём положении: он сам выбирает путь, ведущий либо к милости, либо к наказанию, и потому должен остерегаться неверия и грехов.
• Знание Аллаха о всех делах и Его мудрое управление вселенной вселяют в сердце верующего спокойствие и упование на Господа, Который не оставляет ничего без внимания.