Al-Insaan · 31/31
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Insaan
يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ۝٣١
Yudkhilu mai yashaaa`u fee rahmatih; wazzaalimeena a`adda lahum `azaaban aleemaa
📖 Af-Soomaali
Wuxuu galiyaa naxariistiisa ruuxuu doono, daalimiintana wuxuu u darbay cadaab daran.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ: Wuxuu galiyaa Cidduu Doono Naxariistiisa.
  • وَالظَّالِمِينَ: Kuwa dulmiga isu gaystey (gaalada iyo kuwa xadgudbay).
  • أَعَدَّ لَهُمْ: Wuxuu u diyaariyey.
  • عَذَابًا أَلِيمًا: Cadaab xanuun badan.

Tafsiirka Aayadda:

Eebe wuxuu ku yidhi inuu galinayo ciddii uu doono oo ka mid ah addoomadiisa Naxariistiisa, kuwaas oo ah mu'miniinta, isagoo ku hanuuninaya iimaanka iyo camalka suuban, taasoo keentay inay galaan Jannadiisa. Haddaba kuwa dulmiga isu gaystey – gaalada iyo kuwa xadgudbay – Eebe wuxuu u diyaariyey Cadaab xanuun badan oo ah Cadaabka Naarta, taasoo tahay cawaaqibka xun ee camalkooda.

Aayaddani waxay ka hadlaysaa caddaaladda Eebe: wuxuu u naxariistaa ciddii doona oo hanuunsan, wuxuuna ciqaabaa ciddii dulmi fasha, isagoo ku xukumi caddaalad.


Faa'iidooyinka Laga Qaadan Karo Aayadda:

  1. Naxariista Eebe waa ballaadhan tahay: Wuxuu ku galinnaa Naxariistiisa ciddii doono oo u dhaqanta si fiican, taasoo dadka ku dhiirigelinaysa inay raadsadaan Naxariista Eebe iyagoo camal fiican fala.
  2. Digniinta Dulmiga: Aayaddu waxay ku digaysaa in dulmigu – gaar ahaan shirkiga iyo xadgudubka – uu keeno Cadaab xanuun badan, taasoo dadka ka ilaalinaysa falalka xun.
  3. Caddaaladda Eebe: Waxay muujinaysaa in Eebe yahay Caddaalad ku xukuma, isagoo abaalmarinaya kuwa wanaagga fala oo ciqaabaya kuwa xumaanta fala, taasoo ku xoojinaysa Iimaanka iyo kalsoonida Eebe.
  4. Dhiirigelinta Tawbada: Aayaddu waxay dadka ku boorinaysaa inay u soo noqdaan Eebe, ka hor inta aysan gaarin Cadaabka, maxaa yeelay Naxariista Eebe waxay u furan tahay ciddii tawbada qaadaneysa.


📜 Aayad 29-31 — Suurah Al-Insaan

29إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا
Suuraddani waa waano, Ee Ruuxii Doona ha ka yeesho Eebe Xaggiisa waddo.
30وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
Waxna ma dooni kartaan in Eebe doona mooyee, Eebana waa wax walba oge falsan.
31يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Wuxuu galiyaa naxariistiisa ruuxuu doono, daalimiintana wuxuu u darbay cadaab daran.
Al-InsaanLiiska Quraan
31Aayad
MadaniRevelation
31Aayad

Tarjumaad — Al-Insaan 31

Suurah Al-Insaan Aayad 31 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuu galiyaa naxariistiisa ruuxuu doono, daalimiintana wuxuu u darbay cadaab…

Suurah Aayad 31/31 — Suurah Al-Insaan الإنسان (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Insaan Maqal, Suurah Al-Insaan Tarjumaad, Suurah Al-Insaan mp3, Suurah Al-Insaan pdf. Aayad 29–31. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers