Sura Al-Insan — Aya 31

Maana ya maneno:

• يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ: Anamwingiza anayemtaka katika rehema yake, yaani anamuongoza kwenye Imani na kumwezesha kufanya amali njema.
• وَالظَّالِمِينَ: Wenye kujidhulumu nafsi zao kwa kufanya makosa na kukanusha Mwenyezi Mungu.
• أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا: Amewaandalia adhabu chungu inayoumiza sana.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu (Subhanahu wa Ta'ala) anamwingiza anayemtaka miongoni mwa waja wake katika rehema yake, kwa kuwahidaya kwenye Imani na kuwatolea taufiki ya kufanya amali njema, na hao ndio Waumini. Kwa upande mwingine, wenye kujidhulumu nafsi zao kwa kukanusha Mwenyezi Mungu na kufanya maasi, amewaandalia adhabu chungu sana katika Akhera, ambayo ni adhabu ya Moto. Hii inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye rehema kwa waja wake wema, na ni Mwenye haki kwa wale wanaoendelea katika udhalimu na ukanushaji, bila ya kupunguza adhabu yao wala kuwadhulumu.

Faida zinazotokana na Aya:

1. Upana wa Rehema ya Mwenyezi Mungu: Aya inatufundisha kwamba rehema ya Mwenyezi Mungu ni kubwa na inawafikia wale wanaoitafuta kwa Imani na amali njema, na hii inapaswa kumfanya Muumini ajitahidi kuwa katika kundi la wenye rehema.
2. Haki ya Mwenyezi Mungu kwa Waovu: Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na hatowaacha wale wanaoendelea katika udhalimu bila ya kuadhibiwa, na hii inamfanya mtu aepuke maasi na kujiepusha na kila aina ya dhulma.
3. Kutegemea Mwenyezi Mungu katika Mambo Yote: Inafundisha kwamba kuingia katika rehema ya Mwenyezi Mungu kunategemea mapenzi yake, kwa hiyo mtu anapaswa kumuomba Mwenyezi Mungu kumwelekeza kwenye njia iliyonyooka na kumthibitisha kwenye Imani.
4. Kutia Tamaa na Kuogopa: Aya inachanganya bishara ya rehema kwa Waumini na onyo la adhabu kwa wadhulumu, na hii inamfanya Muumini awe na matumaini kwa rehema ya Mwenyezi Mungu na wakati huo huo awe na khofu ya adhabu yake, na hivyo kusawazisha Imani yake kati ya rajaa (matumaini) na khofu (hofu).