ซูเราะฮฺ อัล-อินซาน — อายะฮฺ 31

คำสำคัญ:

• يُدْخِلُ = ทำให้เข้าไป
• رَحْمَتِهِ = ความเมตตาของพระองค์
• الظَّالِمِينَ = บรรดาผู้อธรรม (ผู้ตั้งภาคีและผู้ฝ่าฝืนคำสั่งของอัลลอฮ์)
• أَعَدَّ = ได้เตรียมไว้แล้ว
• عَذَابًا أَلِيمًا = การลงโทษอันเจ็บปวด

การตีความ:

อัลลอฮ์ผู้ทรงสูงส่งทรงประกาศว่า พระองค์จะทรงให้ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์จากปวงบ่าวของพระองค์เข้าสู่ความเมตตาของพระองค์ นั่นคือบรรดาผู้ศรัทธาที่พระองค์ทรงชี้นำให้มีศรัทธาและปฏิบัติความดี พระองค์จะทรงอภัยโทษให้พวกเขาและทรงให้พวกเขาเข้าสู่สวรรค์อันเป็นที่โปรดปรานของพระองค์ ส่วนบรรดาผู้อธรรมที่ละเมิดขอบเขตของอัลลอฮ์ด้วยการตั้งภาคีและกระทำบาปทั้งหลาย พระองค์ทรงเตรียมการลงโทษอันเจ็บปวดไว้สำหรับพวกเขาในวันปรโลก นั่นคือไฟนรกที่เผาไหม้ร่างกายของพวกเขาอย่างสาหัส

บทเรียนที่ได้รับ:

1. ความเมตตาของอัลลอฮ์นั้นกว้างใหญ่ไพศาล พระองค์ทรงประทานให้แก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์จากปวงบ่าวของพระองค์ โดยเฉพาะผู้ที่มีศรัทธาและปฏิบัติความดี ซึ่งเป็นการเชิญชวนให้เรารีบเร่งทำความดีเพื่อให้ได้รับความเมตตาจากพระองค์
2. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์นั้นสมบูรณ์แบบ พระองค์ไม่ทรงละเลยการลงโทษผู้ที่กระทำความผิดและอธรรมต่อตนเองด้วยการฝ่าฝืนพระองค์ ซึ่งเป็นการตักเตือนให้เราห่างไกลจากบาปและการอธรรม
3. การศรัทธาและการปฏิบัติความดีเป็นหนทางเดียวที่จะนำเราไปสู่ความเมตตาของอัลลอฮ์และความสำเร็จในวันปรโลก ส่วนการอธรรมและการฝ่าฝืนจะนำไปสู่ความหายนะเท่านั้น
4. อัลลอฮ์ทรงมีอำนาจเด็ดขาดเหนือทุกสิ่ง พระองค์ทรงกระทำตามพระประสงค์ของพระองค์โดยไม่มีผู้ใดขัดขวางได้ ซึ่งเป็นการเสริมสร้างความศรัทธาและการมอบหมายต่อพระองค์ในใจของเรา