சூரா அல்-இன்ஸான் — வசனம் 31

சொற்பொருள்:

• يُدْخِلُ – (தன் அருளுக்குள்) நுழையச் செய்கிறான்
• رَحْمَتِهِ – அவனுடைய அருள் (இங்கு சொர்க்கம் என்பது கருத்து)
• الظَّالِمِينَ – அநியாயக்காரர்கள் (இங்கு இணைவைப்பவர்கள், வரம்பு மீறியவர்கள்)
• أَعَدَّ – தயார் செய்துள்ளான்
• عَذَابًا أَلِيمًا – வேதனை தரும் தண்டனை

விளக்கம்:

இந்த புனித வசனத்தில் அல்லாஹ் தன் அருளின் அகலத்தையும், அவனது நீதியின் தன்மையையும் தெளிவுபடுத்துகிறான். அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களை – அதாவது, அவனுடைய அருளுக்கு தகுதியானவர்களாக தன்னை தயார்படுத்திக் கொண்ட நம்பிக்கையாளர்களை – தன் அருளுக்குள் நுழையச் செய்கிறான். அவர்களை ஈமான் மற்றும் நல்லறங்களுக்கு வழிகாட்டி, அவர்களை தன் சொர்க்கத்தில் சேர்த்து, தன் திருப்தியை அவர்களுக்கு வழங்குகிறான். இது அவனுடைய தூய அருளின் வெளிப்பாடாகும்.

ஆனால், தங்களுக்கு தாங்களே அநியாயம் செய்து கொண்டவர்கள் – அதாவது, இணைவைத்தல், நிராகரிப்பு மற்றும் பாவச் செயல்களில் ஈடுபட்டு அல்லாஹ்வின் வரம்புகளை மீறியவர்கள் – அவர்களுக்காக அல்லாஹ் மறுமையில் மிக வேதனை தரும் தண்டனையை தயார் செய்துள்ளான். அதுவே நரக நெருப்பின் வேதனையாகும். இது அவனுடைய நீதியின் தன்மையாகும்.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் அருள் மிக விசாலமானது; தன் நாடியவர்களை அதில் சேர்த்து கண்ணியப்படுத்துகிறான். இது நம்பிக்கையாளர்களுக்கு நம்பிக்கையை அளிக்கிறது.
2. அல்லாஹ்வின் நீதி மிகத் துல்லியமானது; அநியாயக்காரர்களை விட்டு விடுவதில்லை. இது மக்களை பாவங்களிலிருந்து விலகி நல்லறங்களில் ஈடுபட தூண்டுகிறது.
3. அல்லாஹ்வின் அருள் அவனுடைய விருப்பத்திற்கு உட்பட்டது; ஆனால் அவனுடைய விருப்பம் ஞானம் நிறைந்தது. அவன் யாரை அருளுக்கு தகுதியானவர்களாக அறிவானோ அவர்களையே தேர்ந்தெடுக்கிறான்.
4. இந்த வசனம் மனிதனுக்கு அச்சமும் நம்பிக்கையும் இரண்டையும் ஏற்படுத்துகிறது – அச்சம் அல்லாஹ்வின் தண்டனையிலிருந்து, நம்பிக்கை அவனுடைய அருளில். இந்த இரு உணர்வுகளும் ஒரு முஸ்லிமின் வாழ்க்கையை சீராக வழிநடத்துகின்றன.
5. இந்த வசனம் நமக்கு கற்றுத்தருவது: நாம் எப்போதும் அல்லாஹ்வின் அருளை நாடி, அவனுடைய வழிகாட்டுதலுக்கு நம்மை அர்ப்பணிக்க வேண்டும்; அதே நேரத்தில் அவனுடைய தண்டனையிலிருந்து நம்மை பாதுகாத்துக் கொள்ள பாவங்களை தவிர்க்க வேண்டும்.