အလ်-အင်ဆာန် · 31/31
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အင်ဆာန်
يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ۝٣١
Yudkhilu mai yashaaa`u fee rahmatih; wazzaalimeena a`adda lahum `azaaban aleemaa
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိ အလိုရှိတော်မူသောသူအား မိမိကရုဏာတော်အတွင်းဝယ် ဝင်ရောက်စေတော်မူ၏။ သို့ရာတွင် မတရားသော သူတို့အဖို့မှာမူကား၊ ထိုအရှင်မြတ်သည် နာကျင်ဖွယ်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ်တော်ကို အဆင်သင့်ပြုလုပ်၍ ထားရှိတော်မူပြီး ဖြစ်ပေသည်တကား။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မသဒ္ဒါအနက်အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်
  • ယုဒ်ခိလု (يُدْخِلُ): ဝင်စေသည်၊ ထည့်သွင်းစေသည်။
  • ရဟ်မသ် (رَحْمَتِهِ): ကရုဏာတော်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂရုဏာတော်နှင့် နှစ်သက်မှုတော်။
  • ဇွာလိမီးန် (الظَّالِمِينَ): မတရားသူများ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စည်းဘောင်များကို ကျူးလွန်သူများ။
  • အဟဒ်ဒါ (أَعَدَّ): အသင့်ပြင်ဆင်ထားသည်။
  • အဇာဗန် အလီမာ (عَذَابًا أَلِيمًا): နာကျင်ဖွယ်ရာ ပြစ်ဒဏ်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိအလိုတော်ရှိသော ကျေးကျွန်များကို မိမိ၏ ကရုဏာတော်ထဲသို့ ဝင်စေတော်မူသည်။ ထိုသူတို့မှာ အီမာန်ယုံကြည်မှုနှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ဆောင်ရွက်သူများဖြစ်ကြသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့အား အီမာန်ယုံကြည်မှုနှင့် ကောင်းသောအကျင့်သီလများဆီသို့ လမ်းညွှန်ပေးတော်မူခြင်းဖြင့် မိမိ၏ ကရုဏာတော်ထဲသို့ ဝင်စေတော်မူသည်။ သို့သော် မိမိကိုယ်ကို မတရားပြုသူများ၊ ကုဖ်ရ်ငြင်းပယ်မှုနှင့် ပြစ်မှုများကို ကျူးလွန်သူများအတွက်မူ နာကျင်ဖွယ်ရာ ပြစ်ဒဏ်ကို အသင့်ပြင်ဆင်ထားတော်မူသည်။ ထိုပြစ်ဒဏ်မှာ နောင်တမလွန်ဘဝတွင် ခံစားရမည့် ငရဲမီး၏ ပြစ်ဒဏ်ပင်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလွန်ကရုဏာရှင်ဖြစ်တော်မူပြီး မိမိအလိုတော်ရှိသူများကို ကရုဏာတော်ဖြင့် ချီးမြှင့်တော်မူသည်။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကရုဏာတော်ကို မျှော်လင့်ကာ အီမာန်ယုံကြည်မှုနှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ကြိုးစားဆောင်ရွက်သင့်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှုကို နှစ်သက်တော်မူပြီး မတရားမှုကို မနှစ်သက်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က သွန်သင်ပေးသည်။ ထို့ကြောင့် မတရားမှုနှင့် ပြစ်မှုများကို ရှောင်ကြဉ်ရမည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသည်။ အကြောင်းမှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိကျေးကျွန်များအား ကရုဏာတော်ဖြင့် ချီးမြှင့်ရန် အသင့်ရှိတော်မူကြောင်း၊ တရားလမ်းစဉ်ကို လိုက်လျှောက်သူများအတွက် ကောင်းကျိုးများစွာ ရရှိမည်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
  • နောင်တမလွန်ဘ


📜 အာယာသ် 29-31 — စူရာ အလ်-အင်ဆာန်

29إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا
ဧကန်မလွဲ ဤ "စူရဟ်" ကဏ္ဍသည် ဆုံးမဩဝါဒပင်ဖြစ်၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ မည်သူမဆို အလိုရှိပါလျင် ၎င်းအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင် မြတ်အထံတော်သို့ (သွားရာ)လမ်းကို ရွေးချယ်ရမည်သာ။
30وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا
စင်စစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် အလိုရှိတော်မမူဘဲ အသင်တို့သည် အလိုရှိနိုင်ကြမည်မဟုတ်ပေ။ စင်စစ်ဧကန် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် (အရာခပ် သိမ်းတို့ကို) အကြွင်းမဲ့သိတော်မူသောအရှင်၊ နက်နဲ သိမ်မွေ့သောဆင်ခြင်တုံတရားနှင့် ပြည့်စုံတော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူ၏။
31يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိ အလိုရှိတော်မူသောသူအား မိမိကရုဏာတော်အတွင်းဝယ် ဝင်ရောက်စေတော်မူ၏။ သို့ရာတွင် မတရားသော သူတို့အဖို့မှာမူကား၊ ထိုအရှင်မြတ်သည် နာကျင်ဖွယ်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ်တော်ကို အဆင်သင့်ပြုလုပ်၍ ထားရှိတော်မူပြီး ဖြစ်ပေသည်တကား။
အလ်-အင်ဆာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
31အာယာသ်
MedinanRevelation
31အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အင်ဆာန် 31

စူရာ အလ်-အင်ဆာန် အာယာသ် 31 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအရှင်မြတ်သည် မိမိ အလိုရှိတော်မူသောသူအား မိမိကရုဏာတော်အတွင်းဝယ် ဝင်ရောက်စေတော်မူ၏။ သို့ရာတွင် မတရားသော သူတို့အဖို့မှာမူကား၊ ထိုအရှင်မြတ်သည် နာကျင်ဖွယ်ဖြစ်သော…

စူရာ အာယာသ် 31/31 — စူရာ အလ်-အင်ဆာန် الإنسان (Medinan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အင်ဆာန် နားထောင်, စူရာ အလ်-အင်ဆာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အင်ဆာန် mp3, စူရာ အလ်-အင်ဆာန် pdf. အာယာသ် 29–31. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers