আল-মুরসালাত · 11/50
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মুরসালাত
وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ ۝١١
Wa izar Rusulu uqqitat
📖 বাংলা অর্থ
যখন রসূলগণের একত্রিত হওয়ার সময় নিরূপিত হবে,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দের অর্থ:

  • أُقِّتَتْ অর্থ: তাদের জন্য একটি নির্দিষ্ট সময় নির্ধারণ করা হয়েছে। অর্থাৎ রাসূলগণকে একত্রিত করার জন্য একটি নির্দিষ্ট সময় স্থির করা হয়েছে।

তাফসির:

যখন নক্ষত্ররাজির আলো নিভে যাবে এবং তারা ছিটকে পড়বে, যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে, যখন পর্বতমালা উড়তে থাকা ধূলিকণার মতো বিক্ষিপ্ত হয়ে যাবে, তখন রাসূলগণকেও একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য একত্রিত করা হবে। কিয়ামতের সেই ভয়াবহ মুহূর্তে সমস্ত নবী-রাসূলকে এক জায়গায় জড়ো করা হবে, যাতে তারা তাদের উম্মতদের বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দিতে পারেন এবং তাদের মধ্যে চূড়ান্ত ফয়সালা করা হয়। প্রশ্ন করা হবে, কোন মহান দিনের জন্য রাসূলদেরকে অবকাশ দেওয়া হয়েছিল? সেটি হলো সেই বিচার দিবস, যেদিন সমস্ত সৃষ্টিজগতের মধ্যে ন্যায়বিচার প্রতিষ্ঠিত হবে। এই দিনের ভয়াবহতা ও কঠোরতা সম্পর্কে আপনি কী জানেন? সেদিন যারা এই প্রতিশ্রুত দিনকে মিথ্যা বলেছে, তাদের জন্য রয়েছে চরম ধ্বংস ও দুর্ভোগ।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. কিয়ামতের দিন অবশ্যম্ভাবী এবং এটি নিশ্চিত সত্য। প্রতিটি মানুষকে এই দিনের হিসাব-নিকাশের জন্য প্রস্তুত থাকতে হবে।
  2. নবী-রাসূলগণ কিয়ামতের দিন তাদের উম্মতদের জন্য সাক্ষী হবেন। তাই আমাদের উচিত তাদের দেখানো পথে চলা, যাতে তারা আমাদের পক্ষে সাক্ষ্য দিতে পারেন।
  3. এই দিনের ভয়াবহতা এতই গুরুতর যে, আল্লাহ তাআলা নিজেই এর গুরুত্ব তুলে ধরেছেন। আমাদের উচিত এই দিনের জন্য আমল করা এবং আল্লাহর রহমত ও ক্ষমা কামনা করা।
  4. যারা কিয়ামত ও পুনরুত্থানকে অস্বীকার করে, তাদের জন্য রয়েছে কঠিন শাস্তি। তাই সতর্ক হয়ে সঠিক পথে চলা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।


📜 আয়াত 9-13 — সূরা আল-মুরসালাত

9وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ
যখন আকাশ ছিদ্রযুক্ত হবে,
10وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ
যখন পর্বতমালাকে উড়িয়ে দেয়া হবে এবং
11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
যখন রসূলগণের একত্রিত হওয়ার সময় নিরূপিত হবে,
12لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
এসব বিষয় কোন দিবসের জন্যে স্থগিত রাখা হয়েছে?
13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
বিচার দিবসের জন্য।
আল-মুরসালাতকুরআন সূচী
50আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
11আয়াত

অনুবাদ — আল-মুরসালাত 11

সূরা আল-মুরসালাত আয়াত 11 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যখন রসূলগণের একত্রিত হওয়ার সময় নিরূপিত হবে,

সূরা আয়াত 11/50 — সূরা আল-মুরসালাত المرسلات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মুরসালাত শুনুন, সূরা আল-মুরসালাত অনুবাদ, সূরা আল-মুরসালাত mp3, সূরা আল-মুরসালাত pdf. আয়াত 9–13. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না