Oversættelse — Tafsir
Ordforklaring:
- Al-Fasl (الفَصْل): betyder adskillelse eller afgørelse. Det refererer til dommens dag, hvor der endeligt skelnes mellem ret og uret, og hvor alle skabninger adskilles i grupper af troende og vantro.
Tolkning af verset:
Dette vers henviser til den store dag, hvorfra der ikke er nogen flugt – Dommens dag. På denne dag vil Gud afgøre alle stridigheder mellem sine skabninger og adskille dem endeligt. Det er dagen, hvor sandheden bliver adskilt fra løgnen, og hvor enhver sjæl vil modtage sin fulde belønning eller straf for sine handlinger i denne verden. De retfærdige vil blive adskilt fra de uretfærdige, de troende fra de vantro, og de lydige fra de ulydige. Denne dag er udpeget som et tidspunkt, hvor alle profeter og sendebud vil blive kaldt frem for at vidne mod deres folk, og hvor alle skjulte hemmeligheder vil blive bragt frem i lyset. Det er en dag med fuldkommen retfærdighed, hvor ingen vil blive behandlet uretfærdigt, og hvor hver eneste handling – stor som lille – vil blive vejet og bedømt.
Lærdomme og formaninger fra verset:
- Retfærdighedens dag er uundgåelig – Dette vers minder os om, at der findes en dag, hvor al uretfærdighed i denne verden vil blive oprejst. Den, der har lidt uretfærdighed, vil få sin ret, og den, der har begået uret, vil møde konsekvenserne. Dette giver håb til de undertrykte og advarsel til undertrykkerne.
- Livet er ikke tilfældigt – Eksistensen af en adskillelsens dag beviser, at denne verden ikke er skabt forgæves. Der er en visdom og et formål bag alt, og intet går tabt hos Gud. Dette opmuntrer mennesket til at leve med bevidsthed og ansvar.
- Troen på dommens dag skaber moralsk bevidsthed – Når et menneske ved, at alle handlinger vil blive bedømt, bliver det mere omhyggeligt med sine valg. Det afholder fra synd og opmuntrer til gode gerninger, selv når ingen ser det.
- Håb for de troende – For dem, der gør godt og følger retfærdighedens vej, er denne dag en dag med glæde og sejr. De vil blive adskilt fra de onde og få deres belønning hos Herren, hvilket fylder hjertet med tryghed og håb.
- Alvoren i at tage livet seriøst – Verset kalder mennesket til at reflektere over, at der findes en dag, hvor alt vil blive afgjort. Dette bør få enhver til at forberede sig ved at søge Guds tilfredshed og gøre godt mod andre.
📜 Vers 11-15 — Sura Al-Mursalat
Oversættelse — Al-Mursalat 13
Sura Al-Mursalat Vers 13 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Dagen BestemmelseSura Vers 13/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Mursalat Lyt, Sura Al-Mursalat Oversættelse, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Vers 11–15. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








