Surah Al-Mursalat — Ẹsẹ 13

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "لِيَوْمِ" (li-yawmi): fún ọjọ́, tàbí sí ọjọ́.
• "الْفَصْلِ" (al-faṣl): ìpínyà, ìdájọ́, ìyàtọ̀ tí a fi ń ṣe ìpinnu láàrin ohun méjì tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Alla sọ pé àwọn ohun tí ó ń ṣẹlẹ̀ ní ọjọ́ ìkẹyìn—bíi kíkó àwọn ìràwọ̀ jọ, ìyapa ojú ọ̀run, àti fífọ́ àwọn òkè ńlá túútúú—yóò wáyé ní ọjọ́ kan pàtó. Àwọn Ọ̀jíṣẹ́ ni a ti yàn àkókò kan fún láti ṣe ìdájọ́ láàrin wọn àti àwọn ènìyàn wọn. A óò béèrè pé: "Ọjọ́ wo ni a ti fi àwọn Ọ̀jíṣẹ́ sílẹ̀ de?" A óò dá wọn lóhùn pé: "Fún ọjọ́ ìpínyà àti ìdájọ́ láàrin gbogbo ẹ̀dá." Ọjọ́ yìí ni ọjọ́ tí a óò fi ìyàtọ̀ hàn láàrin ẹni tí ó ń ṣe òdodo àti ẹni tí ó ń ṣe ìwà ibi, láàrin ẹni tí yóò láyọ̀ àti ẹni tí yóò kábàámọ̀. Ẹsẹ yìí jẹ́ ìdáhùn sí ìbéèrè nípa àkókò tí a ti fi àwọn Ọ̀jíṣẹ́ sílẹ̀ de, ó sì fi hàn pé ọjọ́ náà ni ọjọ́ ìpínyà láàrin gbogbo ẹ̀dá.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Islámù àti Qur’ánù:

• Ẹsẹ yìí fi hàn pé Alla jẹ́ Olódùmarè tí ó ń ṣe ìdájọ́ pẹ̀lú òdodo, kò sì gbàgbé ohunkóhun.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé ọjọ́ kan wà tí gbogbo ènìyàn yóò dá padà sọ́dọ̀ Alla, níbi tí a ti ń ṣe ìpínyà láàrin ẹni rere àti ẹni ibi.
• Ó ń kọ́ni láti múra sílẹ̀ fún ọjọ́ náà nípa ṣíṣe òdodo àti títẹ̀lé àwọn Ọ̀jíṣẹ́.
• Ó jẹ́ ìtùnú fún ẹni tí ó ń ṣe rere pé ìdájọ́ Alla yóò dáàbò bò ó, ó sì jẹ́ ìkìlọ̀ fún ẹni tí ó ń ṣe ibi.
• Ó ń fi hàn pé Qur’ánù kún fún ìmọ̀ àti ìtọ́sọ́nà tí ó ń mú ènìyàn lọ sí ọ̀nà títọ́, ó sì ń gbé wọn ní ìrètí àti ìfọ̀kànbalẹ̀.