Аль-Мурсалят · 13/50
Перевод Транслитерация — Аль-Мурсалят
لِيَوْمِ الْفَصْلِ ۝١٣
Li yawmil Fasl
📖 На русском
До Дня (Господнего) решенья (на Суде).
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • لِيَوْمِ الْفَصْلِ — для Дня Различения (Судного дня), когда будет вынесено окончательное решение между всеми творениями.

Толкование аята:

Этот аят является ответом на предыдущий вопрос: «До какого дня отсрочены посланники?» — и гласит: «До Дня Различения». Это означает, что посланники были отсрочены до Великого Дня, когда Аллах рассудит между всеми Своими творениями — между верующими и неверующими, между праведниками и грешниками. В этот День станет ясным, кто был на истине, а кто — на заблуждении, кто обрёл счастье, а кто — несчастье. Это День, когда будет установлена полная справедливость, и каждая душа получит то, что заслужила, — без малейшей несправедливости. Название «День Различения» подчёркивает, что в этот День будет окончательно отделено добро от зла, истина от лжи, и каждому будет воздано по его деяниям.

Извлекаемые пользы:

  • Величие Судного дня и его ужасающая серьёзность: это день, когда будет вынесено окончательное решение по всем делам творений.
  • Справедливость Аллаха: в День Различения никто не будет обижен, и каждый получит то, что заслужил.
  • Побуждение к размышлению о своих поступках: осознание того, что наступит День, когда всё станет явным, побуждает человека готовиться к нему, совершая благие дела и остерегаясь грехов.
  • Утешение для верующих: знание того, что в этот День будет восстановлена справедливость, утешает тех, кто пострадал от несправедливости в этом мире.
🎧 Слушать

📜 Аят 11-15 — Аль-Мурсалят

11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
Когда посланникам Будет назначен срок, -
12لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
Так до какого дня будет дана отсрочка?
13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
До Дня (Господнего) решенья (на Суде).
14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
Как объяснить тебе, Что значит "День Решенья"?
15وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
В тот День - О, горе тем, кто ложью нарекал!
Аль-МурсалятУказатель Корана
50Аят
МекканскаяRevelation
13Аят

Перевод — Аль-Мурсалят 13

Сура Аль-Мурсалят Аят 13 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : До Дня (Господнего) решенья (на Суде).

Сура Аят 13/50 — Аль-Мурсалят المرسلات (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Мурсалят Слушать, Аль-Мурсалят Перевод, Аль-Мурсалят mp3, Аль-Мурсалят pdf. Аят 11–15. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.