คำแปล — Tafsir
### معاني الكلمات
- لِيَوْمِ الْفَصْلِ: أي ليوم القضاء والفصل بين الخلائق، وهو يوم القيامة الذي يُحاسَب فيه الناس ويُميَّز فيه المحقُّ من المبطل، والسعيد من الشقي.
### تفسير الآية
الآية الكريمة تُكمل الحديث عن الأجل الذي أُجِّلت إليه الرسل، فبيّن الله تعالى أن هذا الأجل الموعود هو "يوم الفصل"، أي اليوم الذي يفصل الله فيه بين عباده بالحق والعدل، فيتبيّن فيه المؤمن الصادق من الكافر المكذِّب، ويُجزى كلٌّ بعمله. هذا اليوم عظيم الشأن، شديد الهول، لا يعلم كنهه إلا الله، وقد خصّه الله تعالى ليكون موعداً للفصل بين جميع الخلائق، فيُظهِر فيه الحقَّ ويُبطل الباطل، ويُكرم أهل الطاعة ويُهين أهل المعصية. إنه اليوم الذي تتحقق فيه العدالة الإلهية المطلقة، فلا يظلم ربُّك أحداً، ويجد كلُّ إنسان ما قدّمت يداه محضراً.
### فوائد مستنبطة من الآية
- تحقيق العدالة الإلهية: من أعظم دلائل رحمة الله وعدله أن جعل يوم الفصل موعداً للحساب، فلا يضيع حقٌّ ولا يُهدر عمل، وهذا يبعث الطمأنينة في قلوب المؤمنين بأن الله سينصفهم ممن ظلمهم في الدنيا.
- الحث على الاستعداد: معرفة أن هناك يوماً للفصل والحساب تدفع الإنسان إلى مراجعة نفسه ومحاسبة أعماله قبل أن يأتي ذلك اليوم، فيسارع إلى التوبة والعمل الصالح.
- التسلية للمظلومين: في هذا اليوم عزاءٌ لكل من وقع عليه ظلم في الدنيا، فهو يعلَم أن الله سيفصل بينه وبين ظالمه بالحق، فيكون ذلك سبباً في صبره وثباته على الحق.
- تعظيم شأن اليوم الآخر: الآية تُذكّرنا بعظمة يوم القيامة وهوله، مما يجعل المؤمن يحرص على التقوى والطاعة، ويبتعد عن المعاصي والذنوب، رجاءَ الفوز برحمة الله في ذلك اليوم العظيم.
📜 อายะฮฺ 11-15 — ซูเราะฮฺ อัล-มุรซะลาต
คำแปล — อัล-มุรซะลาต 13
ซูเราะฮฺ อัล-มุรซะลาต อายะฮฺ 13 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : สำหรับวันแห่งการตัดสินซูเราะฮฺ อายะฮฺ 13/50 — ซูเราะฮฺ อัล-มุรซะลาต المرسلات (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-มุรซะลาต ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-มุรซะลาต คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-มุรซะลาต mp3, ซูเราะฮฺ อัล-มุรซะลาต pdf. อายะฮฺ 11–15. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
อัลกุรอาน
Tuesday, September 8, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








