အလ်-မုရ်စလာ့ · 13/50
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့
لِيَوْمِ الْفَصْلِ ۝١٣
Li yawmil Fasl
📖 မြန်မာဘာသာ
စီရင်ဆုံးဖြတ်မည့် နေ့သို့ (ရွှေ့ဆိုင်းခြင်းခံခဲ့ရလေ၏။)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ကမ္မသဒ္ဒါအနက်ဖွင့်ဆိုချက်

  • لِيَوْمِ الْفَصْلِ (လိယောမိလ်ဖဆ်လ်) — “ခွဲခြားဆုံးဖြတ်မည့်နေ့အတွက်ဖြစ်၏” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ “ဖဆ်လ်” သည် ခွဲခြားခြင်း၊ ဆုံးဖြတ်ခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး ဤနေရာတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားအားလုံးကို အမှန်နှင့်အမှား၊ ကောင်းမှုနှင့်မကောင်းမှု ခွဲခြားဆုံးဖြတ်တော်မူမည့် ကိယာမသ်နေ့ကို ရည်ညွှန်းသည်။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်များတွင် ဖော်ပြထားသော ကြယ်များ ကွယ်ပျောက်ခြင်း၊ မိုးကောင်းကင် ကွဲအက်ခြင်း၊ တောင်များ လွင့်စဉ်ပျောက်ကွယ်ခြင်း စသည့် ကြီးမားသော အဖြစ်အပျက်များနှင့် ရစူလ်တမန်တော်များအား မည်သည့်အချိန်တွင် စုရုံးခေါ်ယူမည်ကို သတ်မှတ်ပေးမည့်အကြောင်းကို ဆက်လက်ဖော်ပြထားသည်။ ထိုအခါ ရစူလ်တမန်တော်များအား “မည်သည့်နေ့ကြီးအတွက် သင်တို့အား ရွှေ့ဆိုင်းထားခဲ့သနည်း” ဟု မေးမြန်းခံရမည်ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖန်ဆင်းခံအားလုံးအကြား တရားစီရင်ဆုံးဖြတ်တော်မူမည့် ခွဲခြားဆုံးဖြတ်ရာနေ့ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် အမှန်ကိုကိုင်ဆွဲသူနှင့် အမှားကိုကိုင်ဆွဲသူ၊ ကံကောင်းသူနှင့် ကံဆိုးသူတို့သည် ထင်ရှားစွာ ခွဲခြားခံရမည်ဖြစ်သည်။ ဤနေ့ကို မဟုတ်မမှန်ငြင်းပယ်သူများအတွက် ကြီးမားသော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုရှိမည်ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့၏ ဧကန်အမှန်ဖြစ်ပေါ်မည့်အကြောင်းကို သတိပေးနှိုးဆော်ထားသည်။ ထိုနေ့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားမျှတမှုနှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ထင်ရှားစေမည့်နေ့ဖြစ်သည်။
  • လူသားတိုင်းသည် မိမိ၏ လုပ်ရပ်များအတွက် တာဝန်ခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် ကောင်းမှုကို မြဲမြံစွာ လုပ်ဆောင်ရန်၊ မကောင်းမှုကို ရှောင်ကြဉ်ရန် အားထုတ်သင့်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားအားလုံးအတွက် တရားမျှတမှုနှင့် ခွဲခြားဆုံးဖြတ်မှုကို အာမခံပေးသော သာသနာဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်ကို နားလည်ခြင်းဖြင့် ကုရ်အာန်၏ သတိပေးချက်များကို လေးနက်စွာ ခံစားနိုင်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပိုမိုနီးကပ်လာနိုင်သည်။
  • ကိယာမသ


📜 အာယာသ် 11-15 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့

11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
ထိုမှတစ်ပါး အကြင်အခါဝယ် (ရစူလ်)တမန်တော်များသည် (သတ်မှတ်ထားသော)အချိန်၌ လာရောက်စုရုံးကြရပေမည်။
12لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
ယင်း (အရေးကိစ္စတို့သည်) မည်သည့်နေ့ရက်သို့ ရွှေ့ဆိုင်းခြင်း ခံခဲ့ရသနည်း။
13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
စီရင်ဆုံးဖြတ်မည့် နေ့သို့ (ရွှေ့ဆိုင်းခြင်းခံခဲ့ရလေ၏။)
14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
စင်စစ်သော်ကား (အို-နဗီတမန်တော်)၊ စီရင်ဆုံးဖြတ်မည့်နေ့သည် အဘယ်နည်းဟူ၍ အသင်သိပါသလော။
15وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
ထိုနေ့တွင်မူကား မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ (အကြီးအကျယ်) ပျက်စီးမှုသည် ရှိချေအံ့သတည်း။
အလ်-မုရ်စလာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
50အာယာသ်
MeccanRevelation
13အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုရ်စလာ့ 13

စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ အာယာသ် 13 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စီရင်ဆုံးဖြတ်မည့် နေ့သို့ (ရွှေ့ဆိုင်းခြင်းခံခဲ့ရလေ၏။)

စူရာ အာယာသ် 13/50 — စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ المرسلات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ mp3, စူရာ အလ်-မုရ်စလာ့ pdf. အာယာသ် 11–15. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers