アル・ムルサラート · 13/50
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムルサラート
لِيَوْمِ الْفَصْلِ ۝١٣
Li yawmil Fasl
📖 日本語意味
裁きの日までである。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説

  • 「ファスル」:分離・判別の意。この文脈では、創造物の間を裁き、真理と虚偽、善と悪を明確に区別する「裁きの日」を指す。

解釈

この「定められた時」とは、全被造物の間を裁き、分ける「判別の日」のことである。その日、正しい者と誤った者、幸福な者と不幸な者が明確に区別される。諸使徒たちが召集され、彼らとその民との間の事柄が裁かれる。これは、天が裂け、山々が粉々に飛散し、星々の光が消え去るという大変動の後に訪れる、厳粛で恐るべき日である。この日は、全人類がその行いに対して報いを受ける、決定的な審判の日であり、その重大さと恐ろしさは人間の想像を絶するものである。

導きとなる教訓

この「判別の日」への信仰は、人間の人生に深い意味と責任を与える。この世の行いが全て記録され、やがて完全な正義をもって裁かれるという確信は、人が欲望に溺れず、善行に励み、不正を慎む原動力となる。また、この日は全ての者が平等に立ち、身分や富ではなく、信仰と行いだけが評価される日である。この信仰は、現世の不公平や苦難の中にあっても、最終的な正義の実現を望む希望を与え、人間の尊厳と道徳的責任を確立する。そして、この日を意識することは、一瞬一瞬の選択を大切にし、永遠の幸福に向かって賢明に生きるための、最も確かな指針となるのである。



📜 節 11-15 — スーラ アル・ムルサラート

11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
使徒たちが定められた時に召集される時,
12لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
(それらは)いつの日まで猶予されたのか。
13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
裁きの日までである。
14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
裁きの日が何であるかを,あなたに理解させるものは何か。
15وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
(真理を)嘘であると言って来た者たちにとり,その日こそ哀れである。
アル・ムルサラートクルアーン目次
50
MeccanRevelation
13

翻訳 — アル・ムルサラート 13

スーラ アル・ムルサラート 節 13 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 裁きの日までである。

スーラ 節 13/50 — スーラ アル・ムルサラート المرسلات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムルサラート 聴く, スーラ アル・ムルサラート 翻訳, スーラ アル・ムルサラート mp3, スーラ アル・ムルサラート pdf. 節 11–15. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers