Al-Mursalat · 13/50
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Mursalat
لِيَوْمِ الْفَصْلِ ۝١٣
Li yawmil Fasl
📖 Dalam Bahasa Melayu
(Jawabnya): Ke hari pemutusan hukum.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • لِيَوْمِ الْفَصْلِ — untuk hari pemisahan/penghakiman, iaitu hari Allah memisahkan antara makhluk-Nya, antara yang benar dan yang batil, antara yang bahagia dan yang celaka.

Tafsir Ayat:

Allah ﷻ memberitakan bahawa para rasul itu ditangguhkan dan diakhirkan urusan mereka bukan untuk sesuatu yang sia-sia, tetapi untuk Hari Pemisahan (Yaumul-Fasl) — iaitu hari keputusan yang muktamad antara seluruh makhluk. Pada hari itu, Allah akan menghakimi dengan keadilan-Nya yang sempurna, memisahkan antara orang yang beriman dan yang kafir, antara yang taat dan yang derhaka, antara penghuni syurga dan penghuni neraka.

Hari itu adalah hari yang amat besar dan dahsyat, tiada seorang pun yang dapat membayangkan betapa hebat dan mengerikannya. Ia adalah hari di mana segala amal perbuatan akan ditimbang, segala rahsia akan dibongkar, dan setiap jiwa akan menerima balasan yang setimpal dengan apa yang telah diusahakannya di dunia.

Wahai saudara-saudara sekalian, hari itu pasti akan datang! Tiada keraguan padanya. Maka marilah kita mempersiapkan diri dengan amal soleh, iman yang teguh, dan taubat yang ikhlas. Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh akan berbahagia pada hari itu, manakala orang-orang yang mendustakan akan menyesal dengan penyesalan yang tiada berguna lagi.

Ayat ini juga menjadi peringatan kepada kita bahawa kehidupan dunia ini hanyalah sementara dan tidak kekal. Janganlah kita terpedaya dengan kesenangan dunia yang fana, kerana akhirat adalah negeri yang kekal abadi. Semoga Allah ﷻ menjadikan kita termasuk golongan yang beruntung pada Hari Pemecahan itu, dan menjauhkan kita daripada kebinasaan yang pedih. Aamiin.



📜 Ayat 11-15 — Surah Al-Mursalat

11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
Dan apabila Rasul-rasul ditentukan waktunya untuk dipanggil menjadi saksi terhadap umatnya, (maka sudah tentu manusia akan menerima balasan masing-masing).
12لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
(Jika ditanya): ke hari yang manakah (perkara-perkara yang besar) itu ditangguhkan?
13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
(Jawabnya): Ke hari pemutusan hukum.
14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
Dan apa jalannya engkau dapat mengetahui kedahsyatan hari pemutusan hukum itu?
15وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Kecelakaan besar, pada hari itu, bagi orang-orang yang mendustakan (apa yang dijanjikan oleh Rasulnya)!
Al-MursalatIndeks Al-Quran
50Ayat
MakkiyahRevelation
13Ayat

Terjemahan — Al-Mursalat 13

Surah Al-Mursalat Ayat 13 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Jawabnya): Ke hari pemutusan hukum.

Surah Ayat 13/50 — Surah Al-Mursalat المرسلات (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mursalat Dengar, Surah Al-Mursalat Terjemahan, Surah Al-Mursalat mp3, Surah Al-Mursalat pdf. Ayat 11–15. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda