அல்-முர்ஸலாத் · 13/50
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-முர்ஸலாத்
لِيَوْمِ الْفَصْلِ ۝١٣
Li yawmil Fasl
📖 தமிழில்
தீர்ப்புக்குரிய நாளுக்காகத்தான்.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • الفَصْل (அல்-ஃபஸ்ல்): பிரித்தல், தீர்ப்பளித்தல். அதாவது, படைப்பினங்களுக்கிடையே இறுதித் தீர்ப்பு வழங்கப்படும் நாள்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில், "لِيَوْمِ الْفَصْلِ" (தீர்ப்பு நாளுக்காக) என்று கூறப்படுகிறது. இது முந்தைய வசனங்களில் குறிப்பிடப்பட்ட "அந்த நேரம்" (أَجَلٍ مُعَيَّنٍ) எதற்காக நிர்ணயிக்கப்பட்டது என்பதை விளக்குகிறது. அதாவது, தூதர்கள் (அலைஹிமுஸ்ஸலாம்) ஒத்திவைக்கப்பட்ட அந்தக் குறிப்பிட்ட நேரம், படைப்பினங்களுக்கிடையே இறுதித் தீர்ப்பு வழங்கப்படும் நாளுக்காகவே ஆகும்.

அந்நாளில், அனைத்து மக்களும் ஒன்றுகூட்டப்படுவார்கள். நன்மை செய்தவர்களுக்கும் தீமை செய்தவர்களுக்கும் இடையே நீதியான தீர்ப்பு வழங்கப்படும். உண்மை பொய்யிலிருந்து பிரிக்கப்படும், நல்லவர் கெட்டவரிடமிருந்து பிரிக்கப்படுவார், சந்தோஷமானவர் துக்கமானவரிடமிருந்து பிரிக்கப்படுவார். ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் செயல்களுக்கேற்ப கூலி அல்லது தண்டனை வழங்கப்படும்.

இது அல்லாஹ்வின் நீதியும் ஞானமும் நிறைந்த தீர்ப்பு நாளாகும். இந்த நாள்தான் அனைத்து தூதர்களும் அனுப்பப்பட்டதன் நோக்கமும், வேதங்கள் இறக்கப்பட்டதன் ஞானமும், மனிதர்கள் சோதிக்கப்படுவதன் இறுதி முடிவும் ஆகும்.

பயன்கள்:

  1. இந்த வசனம் மனிதனுக்கு நினைவூட்டுகிறது: இந்த உலக வாழ்க்கை மட்டுமே இறுதி அல்ல; ஒரு மகத்தான தீர்ப்பு நாள் நிச்சயம் வரும். அந்நாளில் ஒவ்வொருவரின் செயல்களும் கணக்கிடப்படும்.
  2. நீதியின் மீதான நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது: இந்த உலகில் பல அநீதிகள் நடந்தாலும், அந்நாளில் அல்லாஹ்வின் முழுமையான நீதி நிலைநாட்டப்படும். இது அநீதியால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஆறுதலும், அநீதி இழைப்பவர்களுக்கு எச்சரிக்கையும் ஆகும்.
  3. பொறுப்புணர்வை ஏற்படுத்துகிறது: ஒவ்வொரு மனிதனும் தன் செயல்களுக்கு பொறுப்பாளி என்பதை உணர்ந்து, நல்ல செயல்களைச் செய்யவும், தீய செயல்களைத் தவிர்க்கவும் இது ஊக்குவிக்கிறது.
  4. இறைவனின் ஞானத்தை உணர்த்துகிறது: தூதர்கள் அனுப்பப்பட்டதன் நோக்கம், வேதங்கள் இறக்கப்பட்டதன் ஞானம் அனைத்தும் இந்த தீர்ப்பு நாளில்தான் முழுமையாக வெளிப்படுகிறது. இது அல்லாஹ்வின் படைப்புத் திட்டத்தின் அழகிய நிறைவாகும்.
  5. நம்பிக்கையை ஊட்டுகிறது: நன்மை செய்பவர்களுக்கு அந்நாளில் சிறந்த கூலி கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கை, மனிதர்களை நல்ல வழியில் தொடர்ந்து செல்ல உதவுகிறது.


📜 வசனம் 11-15 — சூரா அல்-முர்ஸலாத்

11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
மேலும், தூதர்களுக்கு(த் தம் சமூகத்தாருக்காகச் சாட்சியம் கூற) நேரம் குறிக்கப்படும்போது-
12لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
எந்த நாள்வரை (இவையெல்லாம்) பிற்படுத்தப்பட்டிருக்கின்றன?
13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
தீர்ப்புக்குரிய நாளுக்காகத்தான்.
14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
மேலும், தீர்ப்புக்குரிய நாள் என்னவென்று உமக்கு எது அறிவித்தது?
15وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
(நம் வசனங்களைப்) பொய்ப்பிப்போருக்கு அந்நாளில் கேடுதான்.
அல்-முர்ஸலாத்குர்ஆன் பட்டியல்
50வசனம்
MeccanRevelation
13வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முர்ஸலாத் 13

சூரா அல்-முர்ஸலாத் வசனம் 13 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : தீர்ப்புக்குரிய நாளுக்காகத்தான்.

சூரா வசனம் 13/50 — சூரா அல்-முர்ஸலாத் المرسلات (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முர்ஸலாத் கேள், சூரா அல்-முர்ஸலாத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முர்ஸலாத் mp3, சூரா அல்-முர்ஸலாத் pdf. வசனம் 11–15. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers