Al-Mursalat · 13/50
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Mursalat
لِيَوْمِ الْفَصْلِ ۝١٣
Li yawmil Fasl
📖 Ing Basa Jawa
Marang dina putusan

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

  • لِيَوْمِ : kanggo dina, yaiku dina kang wis ditemtokake.
  • الْفَصْلِ : pemisahan, pemutusan, yaiku misahake antarane kang bener lan kang salah, antarane kang begja lan kang cilaka.

2) Tegese ayat:

Allah SWT ngandhakake menawa para rasul iku wis ditemtokake wektu lan dina kanggo menehi katrangan lan keputusan antarane dheweke lan umate. Dina iku ora liya yaiku dina pemisahan (Yaumul Fashl), dina nalika Allah misahake antarane hamba-hamba-Nya. Ing dina iku bakal cetha sapa kang bener lan sapa kang luput, sapa kang begja lan sapa kang cilaka. Dina iku dina kang gedhe banget, dina kang nggegirisi lan ngeri, dina kang wis dijanjekake marang kabeh manungsa. Ing dina iku kabeh perkara bakal diputus kanthi adil dening Allah SWT, ora ana kang bisa ndhelikake apa-apa, lan ora ana kang bisa ngelakoni kecurangan.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki ngelingake marang kita kabeh yen urip ing donya iki ora langgeng, lan bakal ana dina kang diarani dina pemisahan, yaiku dina kiamat.
  • Kita kudu tansah nyiapake awake dhewe kanthi nindakake amal saleh lan ninggalake larangan-larangan Allah.
  • Ayat iki nuduhake keadilan Allah SWT, amarga ing dina iku kabeh perkara bakal diputus kanthi adil, ora ana kang dizalimi.
  • Kita kudu yakin yen saben tumindak bakal ana pertanggungjawabane, mula aja sembrana ing urip iki.
  • Ayat iki nuwuhake pangarep-arep lan rasa wedi: pangarep-arep kanggo wong kang taat marang Allah, lan rasa wedi kanggo wong kang maksiat.
  • Kanthi mangerteni dina pemisahan iki, kita dadi luwih semangat ngibadah lan cedhak marang Allah SWT, sarta luwih tresna marang agama Islam lan Al-Qur'an.


📜 Ayat 11-15 — Surat Al-Mursalat

11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
Lan nalikane para Rosul padha dikelumpukake ing mangsa kang tinamtu
12لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
(Niscaya dipun dangu dateng para rosul mau) Dina apa anggone tinamtokake mau
13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
Marang dina putusan
14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
Piye panemumu, dina pancasan iku apa
15وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ing dina iku para wong kafir kang padha maido al-Quran cilaka banget
Al-MursalatDhaptar Al-Quran
50Ayat
MeccanRevelation
13Ayat

Terjemah — Al-Mursalat 13

Surat Al-Mursalat Ayat 13 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Marang dina putusan

Surat Ayat 13/50 — Surat Al-Mursalat المرسلات (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Mursalat Rungokna, Surat Al-Mursalat Terjemah, Surat Al-Mursalat mp3, Surat Al-Mursalat pdf. Ayat 11–15. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers