Sura Al-Mursalat — Versículo 13

Significados de las palabras:

• "Li-yawmil-fasl": Para el Día de la Separación o el Juicio, es decir, el día en que se decidirá y diferenciará entre la verdad y la falsedad, y entre el creyente y el incrédulo.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya responde a la pregunta planteada en las aleyas anteriores: ¿Para qué día fueron aplazados los mensajeros? La respuesta es: para el Día del Juicio, el día en que se separará y decidirá definitivamente entre todas las criaturas. Ese día se distinguirá claramente quién siguió la verdad y quién siguió la falsedad, quién fue obediente y quién fue desobediente, y quién será feliz y quién será desdichado. Es el día en que Dios, con Su justicia absoluta, juzgará entre todos los seres humanos por sus obras, sin que nadie quede sin ser juzgado ni se cometa la más mínima injusticia. Es un día de una magnitud y un horror inmensurables, cuyo conocimiento completo solo pertenece a Dios, y Su severidad es tal que solo Él sabe su alcance. En ese día, los mensajeros serán testigos sobre sus comunidades, y se dictará la sentencia final: el Paraíso para los piadosos y el Infierno para los que negaron la verdad.

Lecciones y beneficios extraídos de la aleya:

• La certeza de que hay un día señalado para el juicio final infunde en el creyente una conciencia constante de que sus acciones serán evaluadas con justicia, lo que lo impulsa a obrar bien y a corregir sus errores.
• El Día del Juicio es el momento en que se revelará toda la verdad, y en él se hará justicia a cada persona, por lo que el creyente vive con esperanza en la misericordia de Dios y con temor a Su justicia.
• Conocer que los mensajeros fueron aplazados para ese día nos enseña que la paciencia y la perseverancia en la verdad tienen una recompensa garantizada, y que la justicia divina llegará aunque se retrase.
• Esta aleya invita a reflexionar sobre la grandeza de Dios y Su sabiduría al establecer un día para el juicio, lo que fortalece la fe y el vínculo con el Creador, y nos recuerda que esta vida es solo una etapa transitoria hacia la vida eterna.