알-무르살라트 · 13/50
번역 로마자 — 장 알-무르살라트
لِيَوْمِ الْفَصْلِ ۝١٣
Li yawmil Fasl
📖 한국어 의미
분류하는 그날을 위해서라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يوم الفصل: يوم القضاء والحكم بين الخلائق، حيث يُفصل فيه بين المحق والمبطل، وبين السعيد والشقي.

تفسير الآية:

هذه الآية الكريمة تُكمل الحديث عن تأجيل الرسل إلى وقتٍ معلوم، فتبيّن أن ذلك الأجل المحدد إنما هو ليوم الفصل، أي اليوم الذي يفصل الله فيه بين عباده جميعاً، فيُحاسب كل إنسان على ما قدّم، ويتبيّن فيه المحق من المبطل، والسعيد من الشقي. إنه يوم القضاء العادل الذي يجازي الله فيه كل نفس بما كسبت، لا ظلم فيه ولا محاباة، فهو اليوم الذي يظهر فيه عدل الله المطلق في خلقه.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة عدل الله تعالى: فاليوم الذي خُلق لأجله الفصل بين الخلائق يدل على أن الله لا يترك الناس هملاً، بل سيجمعهم ليحاسبهم بعدله الكامل.
  • أهمية الإيمان باليوم الآخر: فمعرفة أن هناك يوماً للفصل تدفع الإنسان إلى مراجعة نفسه ومحاسبة أعماله قبل أن يُحاسب.
  • بشارة للمؤمنين: ففي هذا اليوم سينتصر الحق ويُهزم الباطل، وسيجد المؤمنون أجرهم كاملاً عند ربهم.
  • حكمة تأجيل الرسل: فإرسال الرسل وتأجيل الفصل بينهم وبين أممهم إلى يوم القيامة يدل على سعة رحمة الله وصبره، حيث يمهل العباد ليتوبوا ويرجعوا إليه.


📜 절 11-15 — 장 알-무르살라트

11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
선지자들이 약속된 시간에 모이게 되는 때
12لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
이것들은 어떤 날을 위하여 유예되었더뇨
13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
분류하는 그날을 위해서라
14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
분류하는 그날이 무엇인지 무엇이 그대에게 설명하여 주리요
15وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
그날은 진리를 거역한 자들 에게 재앙이 있으리라
알-무르살라트꾸란 목록
50
MeccanRevelation
13

번역 — 알-무르살라트 13

장 알-무르살라트 절 13 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 분류하는 그날을 위해서라

장 절 13/50 — 장 알-무르살라트 المرسلات (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무르살라트 듣기, 장 알-무르살라트 번역, 장 알-무르살라트 mp3, 장 알-무르살라트 pdf. 절 11–15. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers