Al-Mursalat · 13/50
Översättning Translitteration — Sura Al-Mursalat
لِيَوْمِ الْفَصْلِ ۝١٣
Li yawmil Fasl
📖 På Svenska
[Det är] Åtskillnadens dag!

🎧 Lyssna
📜

Översättning — Tafsir

Förklaring av viktiga ord i versen:

  • "Yawm al-Fasl" (يوم الفصل): Domen och åtskillnadens dag, då Gud skiljer mellan människorna genom att avgöra vem som hade rätt och vem som hade fel, och vem som var lyckosam och vem som var olycklig.

Tolkning av versen:

Denna vers är ett svar på den tidigare frågan om för vilken dag budbärarna blev uppskjutna. Svaret är: De blev uppskjutna till Domen och åtskillnadens dag – den dag då Gud skiljer mellan sina skapelser med fullkomlig rättvisa. På den dagen blir sanningen tydlig från lögnen, den rättfärdige från den orättfärdige, och den lyckosamme från den olycklige. Det är en dag av yttersta allvar och fruktansvärdhet, då alla handlingar vägs och varje själ får det den förtjänar. Denna dag är så mäktig och fruktansvärd att ingen människa kan föreställa sig dess omfattning och allvar, och den som förnekar den kommer att möta ett outsägligt straff.

Lärdomar och vägledning från versen:

  1. Tron på Domedagen är en grundpelare i islam, och den påminner människan om att hennes liv inte är utan syfte – allt kommer att ställas inför rätta.
  2. Rättvisan är Guds fullkomliga egenskap; ingen orättvisa kommer att ske på den dagen, och varje människa kommer att få sitt fulla mått.
  3. Denna vers ingjuter hopp hos de troende, för den som gör gott kommer att belönas, och den som gör ont kommer att straffas – vilket skapar trygghet och rättvisa i tillvaron.
  4. Den uppmanar människan att förbereda sig för denna stora dag genom goda handlingar och uppriktig tro, vilket leder till inre frid och ett meningsfullt liv här i världen.


📜 Vers 11-15 — Sura Al-Mursalat

11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
och timmen slår då sändebuden kallas fram [för att vittna].
12لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
Vilken är den Dag då detta skall ske
13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
[Det är] Åtskillnadens dag!
14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
Vad kan låta dig förstå vad Åtskillnadens dag betyder
15وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Förlorarna denna Dag är de som förkastade sanningen!
Al-MursalatKoranregister
50Vers
MekkanskRevelation
13Vers

Översättning — Al-Mursalat 13

Sura Al-Mursalat Vers 13 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : [Det är] Åtskillnadens dag!

Sura Vers 13/50 — Sura Al-Mursalat المرسلات (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Mursalat Lyssna, Sura Al-Mursalat Översättning, Sura Al-Mursalat mp3, Sura Al-Mursalat pdf. Vers 11–15. På Svenska: Dansk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers