Аль-Мурсалят · 13/50
Аударма Транслитерация — Аль-Мурсалят сүресі
لِيَوْمِ الْفَصْلِ ۝١٣
Li yawmil Fasl
📖 Қазақ тілінде
Айыру күніне дейін

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • لِيَوْمِ الْفَصْلِ — «Айырым күні үшін». Мұндағы «Фасл» сөзі араб тілінде «айыру, бөлу, ажырату» дегенді білдіреді. Яғни бұл — ақ пен қараны, шындық пен жалғанды, жақсы мен жаманды ажырататын күн.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят алдыңғы аяттармен тығыз байланыста келеді. Алдында Алла Тағала жұлдыздардың жарықтары сөніп, аспанның тілім-тілім болып, таулардың шаң-тозаңға айналып ұшатын сәтті, сондай-ақ пайғамбарларға белгілі бір уақыт белгіленетінін баяндаған болатын. Сонда «Пайғамбарлар қай күнге дейін кешіктірілді?» деген сұрақ қойылады. Осы аят сол сұраққа жауап береді: олар айырым күні үшін кешіктірілді.

Айырым күні — бұл қиямет күні. Ол күні Алла Тағала барлық пенделерін жинап, араларында әділ үкім шығарады. Сонда кімнің хақ, кімнің батыл екені, кімнің бақытты, кімнің бақытсыз екені анық ажыратылады. Пайғамбарлар өз қауымдарына куәлік етеді, ал қауымдар өздерінің не істегенін мойындайды. Бұл күннің қорқынышы мен ауыртпалығы өте зор, оны ешбір адам елестете алмайды. Сол күнді өтірік деп санағандар үшін үлкен қасірет пен құрылыс бар.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Әділдікке сенім: Бұл аят Алла Тағаланың әділдігін көрсетеді. Дүниеде әділдік толық орнамаса да, айырым күні әркім өз ісінің лайықты жазасын немесе сыйын алады. Бұл мұсылман жүрегіне тыныштық пен сенім ұялатады.
  • Жауапкершілік сезімі: Айырым күнінің бар екенін білу адамды жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтануға тәрбиелейді. Әрбір ісіміз үшін есеп беретінімізді ұғындырады.
  • Үміт пен қорқыныш тепе-теңдігі: Бұл күн — қияметті өтірік деп санағандар үшін қорқыныш, ал иман келтіріп, салихалы іс істегендер үшін үміт пен мейірім күні. Ислам адамды осы екі сезімнің арасында ұстайды.
  • Құранның шынайылығы: Аяттағы пайғамбарлардың белгіленген уақытқа дейін кешіктірілуі — Алланың әмірінің дәлдігін, әр нәрсенің өз уақыты бар екенін көрсетеді. Бұл Құранның Алладан келген шынайы кітап екеніне деген сенімді нығайтады.
  • Исламға қызығушылық: Бұл аят адамды ойландырады: өмірдің өтпелі екенін, ал мәңгілік өмірдің бар екенін еске салады. Осылайша адам Исламның мәңгілік бақытқа жетелейтін жол екенін түсінеді.


📜 Аят 11-15 — Аль-Мурсалят сүресі

11وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ
және елшілерге уақыт белгіленген кезде
12لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ
Мұрсат қай күнге дейін берілген еді
13لِيَوْمِ الْفَصْلِ
Айыру күніне дейін
14وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ
Ей, Мұхаммед! Айыру күнінің не екенін саған не білдірді
15وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Сол күні Аллаһтың уәдесін өтірік санаушыларға қасірет бар
Аль-МурсалятҚұран тізімі
50Аят
MeccanRevelation
13Аят

Аударма — Аль-Мурсалят 13

Аль-Мурсалят сүресі Аят 13 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Айыру күніне дейін

Сүресі Аят 13/50 — Аль-Мурсалят сүресі المرسلات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мурсалят сүресі Тыңда, Аль-Мурсалят сүресі Аударма, Аль-Мурсалят сүресі mp3, Аль-Мурсалят сүресі pdf. Аят 11–15. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers