Soera Al-Mursalat — Vers 13

Woordverklaringen:

• Al-Fasl (الفصل): betekent "de scheiding" of "het oordeel". Het verwijst naar de Dag waarop Allah definitief zal oordelen tussen alle schepselen, en het ware van het valse, en de rechtvaardigen van de onrechtvaardigen zal scheiden.

Uitleg van de ayat:

Allah de Verhevene maakt in deze gezegende ayat duidelijk dat de termijn die voor de boodschappers is vastgesteld, niet zomaar een willekeurig moment is. Het is een tijdstip dat verbonden is aan een zeer grote en belangrijke Dag: de Dag van het Oordeel (Yawm al-Fasl). Op die Dag zal er een definitieve scheiding plaatsvinden tussen alle schepselen. De rechtvaardigen zullen van de onrechtvaardigen worden gescheiden, de gelovigen van de ongelovigen, en degenen die het goede deden van degenen die het kwade deden. Het is de Dag waarop elke ziel zal ontvangen wat zij verdiend heeft, zonder enig onrecht of tekortkoming. Deze Dag is het doel waarvoor de boodschappers werden gezonden, en het is het moment waarop de waarheid volledig zal zegevieren en de leugen volledig zal worden vernietigd.

Boodschap voor de lezer:

Beste broeder, beste zuster, besef dat deze Dag zeker zal komen. Het is geen fabel of een verhaal uit het verleden, maar een realiteit die ons allen te wachten staat. Op die Dag zal elke daad, hoe klein ook, worden gewogen en beoordeeld. Laat deze wetenschap je aansporen om het goede te doen en het kwade te vermijden. Wees niet zoals degenen die deze Dag ontkennen of verwaarlozen, want het is de Dag waarop geen enkele ziel een andere ziel zal kunnen helpen, en waarin alleen oprechte daden en zuiver geloof van nut zullen zijn. Moge Allah ons allen leiden naar het rechte pad en ons doen behoren tot degenen die op die Grote Dag in veiligheid zullen zijn.