Сура Аль-Мурсалят — Аят 12

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• لِأَيِّ يَوْمٍ — «для какого же дня», «к какому дню»: вопросительная конструкция, выражающая величие и важность того дня.
• أُجِّلَتْ — «были отложены», «был назначен срок»: глагол указывает на то, что посланникам был определён срок, к которому они будут собраны.

Толкование аята:

Всевышний Аллах в этой Священной аяте описывает события Судного дня, когда звёзды потеряют свой свет, небо расколется, а горы рассыплются в прах и развеются ветром. В этот великий момент посланники Аллаха будут собраны в назначенный срок — для того, чтобы засвидетельствовать перед своими общинами о том, как они донесли до них послание Аллаха. И тогда прозвучит вопрос, выражающий всю грандиозность и ужас этого события: «Для какого же великого дня они были отложены?»

Этот вопрос обращён ко всем людям, чтобы они задумались и осознали, насколько велик и страшен тот день. Это день, в котором не будет ни сомнений, ни отсрочек, ни укрытия — день окончательного расчёта и справедливого суда между всеми творениями. В этот день каждому воздастся по заслугам: добро — добром, а зло — злом. И горе в тот день тем, кто отвергал истину и считал ложью обещанное Аллахом.

Задумайся, дорогой брат и уважаемая сестра, над этим аятом! Аллах, Милостивый и Милосердный, не оставляет нас без предупреждения. Он показывает нам картины Судного дня не для того, чтобы устрашить нас, а для того, чтобы мы очнулись, обратились к Нему с покаянием и устремились к тому, что принесёт нам спасение. Ведь этот день непременно наступит — и никто не избежит его. Но у нас ещё есть время, чтобы подготовиться к нему, творить благие дела, следовать пути Пророка ﷺ и держаться Корана. Поистине, Коран — это свет, который ведёт к счастью в обоих мирах. Прислушайся к его призыву, и ты найдёшь покой и уверенность, которых не даст ничто иное.