Sura Al-Mursalat — Vers 14

Ordens betydelser:

• يَوْمُ الْفَصْلِ (Domenens dag): Den dag då Gud skiljer mellan de rättfärdiga och de orättfärdiga, mellan sanning och lögn, och avger sin slutgiltiga dom över alla skapade varelser.

Tolkning av versen:

Efter att ha beskrivit de stora kosmiska händelserna som föregår den yttersta dagen – stjärnornas utslocknande, himlens spräckande och bergens förvandling till stoft som sprids av vinden – och efter att ha nämnt att sändebuden får en utsatt tid för sin dom, ställs frågan: För vilken mäktig dag har sändebuden uppskjutits? Svaret är: För domens och skiljandets dag, då allt ska avgöras mellan skapelserna.

Denna vers vänder sig till människan med en retorisk fråga som understryker hur ofattbar och oerhörd denna dag är: "Och vad får dig att veta vad Domenens dag är?" – dvs. du har ingen möjlighet att fullt ut förstå dess väsen, dess allvar och dess fasor, eftersom du aldrig har upplevt något liknande. Frågan är inte ute efter ett svar, utan syftar till att förstora och förskräcka, för att väcka människans medvetenhet om hur allvarlig denna dag är. Därefter följer varningen: Ve den dagen för dem som förnekar den utlovade dagen.

Lärdomar och budskap:

• Domenens dag är en verklighet som ingen människa kan fatta dess fulla innebörd – den överträffar allt vi känner till i denna värld.
• Versen väcker en känsla av vördnad och eftertanke hos den troende, vilket får hen att förbereda sig för den dagen genom goda handlingar och uppriktig omvändelse.
• Den påminner om Guds rättvisa, där ingen orätt sker – alla får sin rättvisa dom, och ingen handling är för liten för att vägas.
• Den uppmanar människan att inte ta denna världens liv som en lek, utan att se den som en kort resa mot en evig destination där sanningen uppenbaras och rättvisan skipas fullkomligt.
• För den som söker sanningen är denna vers en inbjudan att reflektera över skapelsens storhet och den Allsmäktiges makt, vilket leder hjärtat till ödmjukhet och lydnad inför Skaparen.